Mais músicas de Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Descrição
Lançado em: 31/03/2026
Letra e tradução
Original
Gdy odwracasz głowę, by nikt nie widział łez.
Gdy wszystko, co znasz, nagle traci sens. Gdy chowasz ten ciężar i mówisz, że dasz radę.
Ja wiem, ile waży to jedno zdanie. Gdy stoisz na krawędzi ciężkich decyzji.
Gdy walczysz z tym, czego świat nie widzi. Gdy boisz się ryzyka i boisz się ciszy.
Ja jestem obok i możesz na mnie liczyć. Możesz na mnie liczyć.
Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty. Obrócimy problem w żart.
Nie powstrzyma nas nikt.
A gdy spełnisz marzenia i dosięgniesz gwiazd, ja będę tam z Tobą niczym wierny fan. Gdy będziesz upadać, pomogę Ci wstać.
Będę Twoim domem, gdy zabraknie ścian.
Masz we mnie wsparcie, więc spełniaj sny, bo wiem, ile w Tobie odwagi i sił. I może są inni, którzy znają Cię lepiej.
To tylko my wiemy, że to piosenka dla Ciebie. Możesz na mnie liczyć. Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty.
Obrócimy problem w żart. Nie powstrzyma nas nikt.
Tradução em português
Quando você vira a cabeça para que ninguém veja suas lágrimas.
Quando tudo que você sabe de repente não faz mais sentido. Quando você abandona esse fardo e diz que pode fazer isso.
Eu sei o quanto pesa esta frase. Quando você está à beira de decisões difíceis.
Quando você luta contra o que o mundo não pode ver. Quando você tem medo do risco e medo do silêncio.
Estou aqui e você pode contar comigo. Você pode contar comigo.
Sempre que estiver ruim.
Você pode contar comigo. Quando você se perder. Você pode contar comigo.
À noite e durante o dia. Atenderei o telefone, mesmo que você fique em silêncio ao fundo.
Você pode contar comigo. Quando os sonhos se tornam realidade.
Você pode contar comigo. Mesmo nos dias melhores.
Você pode contar comigo. Eu vou rir como você. Vamos transformar o problema em uma piada.
Ninguém pode nos parar.
E quando você realizar seus sonhos e alcançar as estrelas, estarei com você como um fã leal. Quando você cair, eu vou te ajudar a se levantar.
Serei sua casa quando não houver mais paredes.
Você tem meu apoio, então realize seus sonhos, pois sei quanta coragem e força você tem. E talvez haja outras pessoas que o conheçam melhor.
Só nós sabemos que essa música é para você. Você pode contar comigo. Sempre que estiver ruim.
Você pode contar comigo. Quando você se perder. Você pode contar comigo.
À noite e durante o dia. Atenderei o telefone, mesmo que você fique em silêncio ao fundo.
Você pode contar comigo. Quando os sonhos se tornam realidade.
Você pode contar comigo. Mesmo nos dias melhores.
Você pode contar comigo. Eu vou rir como você.
Vamos transformar o problema em uma piada. Ninguém pode nos parar.