Mais músicas de Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Descrição
Lançado em: 21/03/2026
Letra e tradução
Original
Mam w sobie siłę.
Nawet nie podejrzewasz, ile potrafię znieść, gdy czuję, że tak trzeba.
Znam gorycz porażki i słodycz sukcesu.
Tworzę sens w tym, co w teorii nie ma sensu.
Mam w sobie blizny. To trofea moich wojen.
W głowie ciągle walka szaleństwa ze spokojem.
Tam, gdzie inni tracą siły, ja dopiero zaczynam.
Nazwij to, jak chcesz. Ja to życiem nazywam.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Mam w sobie siłę.
Nie poddaję się presjom, bo każde doświadczenie jest najcenniejszą lekcją.
Widziałam tornado, które miało mnie złamać, lecz zamiast mnie zniszczyć, nauczyło mnie latać.
Bo kiedy spadasz, uczysz się używać skrzydeł i wyrywasz wolność z najciaśniejszych sideł. Mam w sobie siłę i nic mnie już nie złamie.
A gdy świat zacznie płonąć, ja z popiołów powstanę.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Tradução em português
Eu tenho força em mim.
Você nem suspeita o quanto posso suportar quando sinto que preciso.
Conheço a amargura do fracasso e a doçura do sucesso.
Eu crio significado naquilo que em teoria não faz sentido.
Eu tenho cicatrizes em mim. Estes são os troféus das minhas guerras.
Há uma batalha constante entre a loucura e a paz na minha cabeça.
Onde outros estão perdendo força, estou apenas começando.
Chame como quiser. Eu chamo isso de vida.
Eles queriam me jogar no abismo e me deixar cair no fundo.
Esqueceram-se que o diabo me deu o seu trono há muito tempo.
Queriam me jogar no vulcão para que o fogo me comesse.
Eles não sabiam que eu voltaria com uma coroa de pedras negras. Eles queriam me jogar aos lobos porque a verdade os machuca.
Eles não achavam que eu lideraria seu rebanho.
Queriam me ver cair, mas esse momento nunca chegou, porque a cada derrota eu volto duas vezes mais forte.
Eu tenho força em mim.
Não cedo à pressão, porque cada experiência é a lição mais valiosa.
Vi um tornado que deveria me quebrar, mas em vez de me destruir, me ensinou a voar.
Porque quando você cai, você aprende a usar suas asas e se libertar das armadilhas mais apertadas. Tenho força dentro de mim e nada vai me quebrar.
E quando o mundo começar a queimar, eu ressuscitarei das cinzas.
Eles queriam me jogar no abismo e me deixar cair no fundo.
Esqueceram-se que o diabo me deu o seu trono há muito tempo.
Queriam me jogar no vulcão para que o fogo me comesse.
Eles não sabiam que eu voltaria com uma coroa de pedras negras. Eles queriam me jogar aos lobos porque a verdade os machuca.
Eles não achavam que eu lideraria seu rebanho.
Queriam me ver cair, mas esse momento nunca chegou, porque a cada derrota eu volto duas vezes mais forte.