Mais músicas de Nina Lakomy
Descrição
Lançado em: 2026-04-03
Letra e tradução
Original
Słuchaj teraz uważnie.
Hej! Hej! Yeah!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To -nie słabość. -To emocje.
One też prowadzą gdzieś.
Trzymać!
Woo! Woo! Słuchaj teraz uważnie.
Przecież dobrze znasz ten stan, kiedy nagle coś się sypie, choć poukładany był życiowy plan.
Woo!
Kiedy serce nie chce milczeć, a w oczach zbiera się deszcz.
To nie znaczy, że przegrywasz. Czasem tak po prostu jest.
Można stanąć, łapać oddech, można nie mieć siły biec.
Można szukać w sobie światła, kiedy gaśnie gdzieś ten sen. Woo!
Można usiąść z tym na chwilę, dać emocjom z nami być.
Ale ważne, żeby potem znowu zacząć naprawdę żyć.
Yo!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz.
Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Hej! Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Woo!
Są takie dni, że uśmiech pęka, zanim zdąży wejść na twarz, a w gardle rośnie tyle słów, że nie da się już spokojnie stać.
W środku wszystko drży po cichu, chociaż z boku nie widać nic.
Ale nawet w takim mroku można jeszcze dalej iść.
Można znowu zbierać siebie z tych kawałków, z tych złych chwil.
Można nie mieć dziś odpowiedzi, a i tak do przodu iść.
Ale potem przychodzi moment, kiedy znów oddychasz głębiej i przypominasz sobie cicho, że wciąż umiesz iść przed siebie.
Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje. One też prowadzą gdzieś.
Potem wstajesz, łapiesz oddech. Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść. Najważniejsze?
Że żyjemy.
Że wciąż mamy własny głos.
Świat potrafi być piękniejszy, nawet jeśli zaskoczy nas los.
Nigdy nie wolno się poddać, choćby serce zadrżało znów.
Po najcięższych chwilach przychodzi zawsze prawdziwy cud. Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Tradução em português
Agora ouça com atenção.
Ei! Ei! Sim!
Chore se for preciso. Grite se você sentir isso. Jogue fora o que é ruim.
Não é uma fraqueza. -São emoções.
Eles também levam a algum lugar.
Para segurar!
Uau! Uau! Agora ouça com atenção.
Você conhece bem aquela sensação quando de repente algo desmorona, mesmo que seu plano de vida estivesse em ordem.
Uau!
Quando o coração se recusa a permanecer em silêncio e a chuva cai nos olhos.
Isso não significa que você está perdendo. Às vezes é assim que as coisas são.
Você pode ficar de pé, recuperar o fôlego ou pode não ter forças para correr.
Você pode procurar a luz dentro de você quando o sonho desaparecer em algum lugar. Uau!
Você pode sentar-se com isso por um momento e deixar as emoções estarem com você.
Mas é importante começar a viver de verdade novamente.
Ei!
Chore se for preciso. Grite se você sentir isso.
Jogue fora o que é ruim.
Não é fraqueza, é emoção.
Eles também levam a algum lugar. Ei! Aí você se levanta, recupera o fôlego.
Você ensina o coração a viver novamente.
Porque quando você não desiste, a vida aprenderá a ir com você.
Eu posso fazer isso! Você pode fazer isso!
Você sabe disso bem.
E o mundo é lindo mesmo quando você tenta passar pelas lágrimas.
Uau!
Tem dias que o sorriso se quebra antes mesmo de aparecer no seu rosto, e tantas palavras sobem na sua garganta que você não consegue mais ficar parado.
Por dentro, tudo treme silenciosamente, embora nada possa ser visto de lado.
Mas mesmo nessa escuridão, você ainda pode ir mais longe.
Você pode se recompor a partir desses pedaços, desses momentos ruins.
Você pode não ter respostas hoje e ainda assim seguir em frente.
Mas então chega um momento em que você respira mais fundo novamente e silenciosamente se lembra de que ainda pode seguir em frente.
Chore se for preciso.
Grite se você sentir isso. Jogue fora o que é ruim.
Não é fraqueza, é emoção. Eles também levam a algum lugar.
Aí você se levanta, recupera o fôlego. Você ensina o coração a viver novamente.
Porque quando você não desiste, a vida aprenderá a ir com você.
Eu posso fazer isso! Você pode fazer isso!
Você sabe disso bem.
E o mundo é lindo mesmo quando você tenta passar pelas lágrimas. A coisa mais importante?
Que estamos vivos.
Que ainda temos nossa própria voz.
O mundo pode ser mais bonito, mesmo que o destino nos surpreenda.
Você nunca deve desistir, mesmo que seu coração trema novamente.
Depois dos momentos mais difíceis, sempre acontece um verdadeiro milagre. Chore se for preciso.
Grite se você sentir isso. Jogue fora o que é ruim.
Não é fraqueza, é emoção.
Eles também levam a algum lugar. Aí você se levanta, recupera o fôlego.
Você ensina o coração a viver novamente.
Porque quando você não desiste, a vida aprenderá a ir com você.
Eu posso fazer isso! Você pode fazer isso!
Você sabe disso bem.
E o mundo é lindo mesmo quando você tenta passar pelas lágrimas.