Mais músicas de Nanpa Básico
Descrição
Intérprete Associado: Nanpa Básico
Guitarra: Daniel Uribe
Arranjador de performance, teclados, backing vocal, compositor, produtor, engenheiro de gravação: Nicolás Ladrón de Guevara
Produtor, teclados, backing vocal, compositor, engenheiro de gravação, arranjador de performance: Natalia Bautista
Arranjador de performance, vocal de fundo, produtor, engenheiro de gravação: Jonylams
Compositor e letrista: Francisco David Rosero Serna
Compositor: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Engenheiro de mixagem: Stefano Pizzaia
Engenheiro de Masterização: Carlos Freitas
Engenheira Assistente de Masterização: Natalia Bohórquez
Diretor de A&R: Rafa Arcaute
Diretor de A&R: Alejandro Jiménez
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Coordenadora de A&R: Mariana Mondragon
Letra e tradução
Original
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Contra todo pronóstico, mamá, no te fallé.
Me puse pa' la vida cuando mi papá se fue. Todo lo aprendí en la calle con la gente del andén.
Bendito sea mi Dios que hoy por fin estamos bien. Te parabas tempranito antes que los gallos canten.
Ahora no trabajas porque tu hijo es cantante.
Te prometo que no vuelvo nunca más a lo de antes. Qué bonito que un rapero, ma, la saco adelante.
A tus amigas diles que ya lleno los foros, que sus hijos me siguen y se saben mis coros.
No hay plata que pague ni cien bolsas de oro.
Usted y Alicia Vivas, eso sí es un tesoro. Escribo mientras lloro, solo yo conozco el costo.
Me vendieron un enero y no me dieron ni en agosto. Eso hacen las velitas que prendía a diario mi madre.
Ahora estoy parado y rapeo en nombre del Padre.
Tu espíritu es santo, mujer que me dio la vida. Me enseñaste que la gente buena es agradecida.
Que aunque nunca pides nada, te daría lo que me pidas.
Algún día quiero ser como vos, I love madre querida. Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Tradução em português
Mamãe, você é como um anjo que Deus me enviou do céu.
Por favor, nunca sinta minha falta, não quero a vida sem você.
Mamãe, você é como um anjo que Deus me enviou do céu.
Por favor, nunca sinta minha falta, não quero a vida sem você.
Contra todas as probabilidades, mãe, eu não falhei com você.
Comecei a vida quando meu pai foi embora. Aprendi tudo na rua com o pessoal da plataforma.
Abençoe meu Deus porque hoje finalmente estamos bem. Você parou cedo, antes que os galos cantassem.
Agora você não trabalha porque seu filho é cantor.
Eu prometo a você que nunca voltarei ao que era antes. Que bom que um rapper, mãe, eu apresento isso.
Diga aos seus amigos que já encho os fóruns, que os filhos deles me seguem e conhecem meus refrões.
Não há dinheiro que pague cem sacos de ouro.
Você e Alicia Vivas, isso é um tesouro. Escrevo chorando, só eu sei o custo.
Me venderam em janeiro e nem me deram em agosto. É isso que fazem as velas que minha mãe acendia todos os dias.
Agora eu me levanto e faço rap em nome do Pai.
Seu espírito é santo, mulher que me deu vida. Você me ensinou que pessoas boas são gratas.
Que embora você nunca peça nada, eu lhe daria tudo o que você pedisse.
Um dia quero ser como você, amo querida mãe. Mamãe, você é como um anjo que Deus me enviou do céu.
Por favor, nunca sinta minha falta, não quero a vida sem você.
Mamãe, você é como um anjo que Deus me enviou do céu.
Por favor, nunca sinta minha falta, não quero a vida sem você.