Mais músicas de Nanpa Básico
Descrição
Intérprete Associado: Nanpa Básico
Guitarra: Daniel Uribe
Produtor, Arranjador de Performance, Teclados, Compositor, Engenheiro de Gravação, Produtor Vocal: Nicolás Ladrón de Guevara
Arranjador de performance, compositor, backing vocal, teclados, produtor, engenheiro de gravação, produtor vocal: Natalia Bautista
Engenheiro de gravação, produtor, teclados, arranjador de performance, produtor vocal: Jonylams
Vocal de fundo: Lalo Cortés
Vocal de fundo: Selva Volcán
Vocal de fundo: Mafe Herran
Letrista e Compositor: Francisco David Rosero Serna
Compositor: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Engenheiro de mixagem: Stefano Pizzaia
Engenheiro de Masterização: Carlos Freitas
Engenheira Assistente de Masterização: Natalia Bohórquez
Diretor de A&R: Rafa Arcaute
Diretor de A&R: Alejandro Jiménez
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Coordenadora de A&R: Mariana Mondragon
Letra e tradução
Original
Y te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando no te conteste.
Cuando me sueñes diario, pero con otro te acuestes. Ya nada cambiará, que te deteste.
A mí no me llames, baby, ni te molestes. Ya no queda ni el rastro de lo que tú fuiste.
Ese día te vi de lejos y se te nota que estás triste. Dijiste que me olvidarías y no pudiste.
Estuviste andando en una cuerda que no te resiste.
Yo sé que te duele que no tenga en mis manos tu piel.
Donde estés no me esperes, que yo te juro que no voy a volver.
De que te va a doler, te va a doler.
Que aunque no te mate, por aquí aunque reces no lograrás empate. Tú no te mereces ni un solo quilate.
Yo fui tonto a veces y salí a buscarte, yao. Pero yo ya no te quiero cerca.
Desde el primer día que abrí los ojos, en ese instante cerré la puerta y se cayó lo que estaba flojo.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver. Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer.
Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Yo sé que te duele que no tenga en mis manos tu piel.
Donde estés no me esperes, que yo te juro que no voy a volver.
Tradução em português
E vai te machucar quando você não puder mais, mesmo que queira voltar.
Quando meu corpo é tocado por outra mulher. Quando você sente falta das minhas mãos estando com ele.
Vai doer quando você não puder mais, mesmo que queira voltar.
Quando meu corpo é tocado por outra mulher. Quando você sente falta das minhas mãos estando com ele.
Vai te machucar quando eu não te responder.
Quando você sonha comigo todos os dias, mas dorme com outro. Nada vai mudar mais, eu te odeio.
Não me ligue, querido, nem se preocupe. Não há mais vestígios do que você era.
Naquele dia eu te vi de longe e você percebeu que estava triste. Você disse que iria me esquecer e não conseguiu.
Você estava andando sobre uma corda que não resiste a você.
Eu sei que te machuca não ter sua pele em minhas mãos.
Onde quer que você esteja, não espere por mim, juro que não voltarei.
Vai doer, vai doer.
Mesmo que não te mate, mesmo que reze aqui não vai conseguir o empate. Você não merece um único quilate.
Às vezes eu era estúpido e saía para te procurar, yao. Mas não quero mais você por perto.
Desde o primeiro dia que abri os olhos, naquele momento fechei a porta e o que estava solto caiu.
Vai doer quando você não puder mais, mesmo que queira voltar. Quando meu corpo é tocado por outra mulher.
Quando você sente falta das minhas mãos estando com ele.
Vai doer quando você não puder mais, mesmo que queira voltar.
Quando meu corpo é tocado por outra mulher. Quando você sente falta das minhas mãos estando com ele.
Eu sei que te machuca não ter sua pele em minhas mãos.
Onde quer que você esteja, não espere por mim, juro que não voltarei.