Mais músicas de Joyner Lucas
Descrição
Produtor: Leo Filho
Produtora: TDAH Productions
Letra e tradução
Original
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
And I don't even wanna sleep in my bed now (bed now)
Most days in my head now (uh)
Kinda feel I been lost and I'm checked out
Keep it real, I been livin' on the edge now (yeah)
I admit it, I been trapped in my own hell (own hell)
On my back, but I won't bail
And I hate it where I'm at, but I won't dwell (yeah)
I just hope I don't go back to my old self (uh)
Wish you knew what I seen, but I won't tell
Let you go first
I've been tryna find me on a soul search (uh)
Lost things that I love, but it don't hurt (what?)
Tried the therapy shit, but it don't work (no)
Hopin' I can find me with my own words
But I know I gotta let my soul decide
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I know you wonder how I'm rich, but I'm still lost (still lost)
Lotta wounds and I'm still scarred (yeah)
Money never mean shit when you're so broke
God seems so close, but He's so far (far)
Only thing is my kids that I live for
Kinda wonder what the fuck I got rich for (yeah)
Have you ever seen an angel with a pitchfork? (Huh?)
Ever wonder why you ever got picked for? (Uh)
Only shot five times, but I missed four
So you go first
I've been tryna find me on a soul search (yeah)
Lost things that I love, but it don't hurt (no)
All the therapy shit really don't work (yeah)
Say I need self-love, but my own words
But I know I gotta let my soul decide (uh)
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I try to run, I try to hide
But they still come back every night (uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (uh, uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (yeah)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah, yeah, uh)
And I know that nobody's perfect
I look at myself, don't know who this person is
My alter ego's a whole different version of me
When the real me is closin' the curtains (yeah)
I'm tryna make changes, I hope that it's worth it
I'm haunted by trauma, I'm holdin' discernment
The monster inside of my soul is emergin'
This song is my therapy, hope that it's worth it (yeah)
If you can relate, I hope you can escape (yeah)
Anything that's internal that you can't face (uh)
It gon' stare in the mirror, look you in the face
I be prayin' for you if you losin' your faith (yeah)
Hope you heal from the shit that got you in your way
If you feel like you're trapped and you're losin' your way (yeah)
Then just know there's somebody like you who can say
We our worst enemy and we two of the same
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Tradução em português
Eu vejo esses monstros o tempo todo
Eles me mostram coisas ruins em minha mente
Eu tento correr, tento me esconder
Mas eles ainda voltam todas as noites
Ooh, eu não quero ver os monstros
Ooh, eu não quero ver os monstros
Eu vejo esses monstros o tempo todo
Eles me mostram coisas ruins em minha mente
E eu nem quero dormir na minha cama agora (cama agora)
A maioria dos dias na minha cabeça agora (uh)
Sinto que estou perdido e fui examinado
Seja real, estou vivendo no limite agora (sim)
Eu admito, fiquei preso no meu próprio inferno (próprio inferno)
Nas minhas costas, mas não vou desistir
E eu odeio onde estou, mas não vou insistir (sim)
Eu só espero não voltar ao meu antigo eu (uh)
Queria que você soubesse o que eu vi, mas não vou contar
Deixe você ir primeiro
Eu tenho tentado me encontrar em uma busca pela alma (uh)
Perdi coisas que amo, mas não doem (o quê?)
Tentei a merda da terapia, mas não funcionou (não)
Espero que eu possa me encontrar com minhas próprias palavras
Mas eu sei que tenho que deixar minha alma decidir
Pense na paz quando fecho os olhos
Só eu posso me salvar da minha própria morte (própria morte...)
Eu vejo esses monstros o tempo todo
Eles me mostram coisas ruins em minha mente
Eu tento correr, tento me esconder
Mas eles ainda voltam todas as noites
Ooh, eu não quero ver os monstros
Ooh, eu não quero ver os monstros
Eu vejo esses monstros o tempo todo
Eles me mostram coisas ruins em minha mente (sim)
Eu sei que você se pergunta como sou rico, mas ainda estou perdido (ainda perdido)
Muitas feridas e ainda estou com cicatrizes (sim)
Dinheiro nunca significa nada quando você está tão falido
Deus parece tão perto, mas Ele está tão longe (longe)
A única coisa é pelos meus filhos que eu vivo
Meio que me pergunto por que diabos eu fiquei rico (sim)
Você já viu um anjo com um forcado? (Hein?)
Você já se perguntou por que você foi escolhido? (Uh)
Só atirei cinco vezes, mas errei quatro
Então você vai primeiro
Eu tenho tentado me encontrar em uma busca pela alma (sim)
Perdi coisas que amo, mas não dói (não)
Toda essa merda de terapia realmente não funciona (sim)
Diga que preciso de amor próprio, mas de minhas próprias palavras
Mas eu sei que preciso deixar minha alma decidir (uh)
Pense na paz quando fecho meus olhos
Só eu posso me salvar da minha própria morte (própria morte...)
Eu vejo esses monstros o tempo todo
Eles me mostram coisas ruins em minha mente (sim)
Eu tento correr, tento me esconder
Mas eles ainda voltam todas as noites (uh)
Ooh, eu não quero ver os monstros (uh, uh)
Ooh, eu não quero ver os monstros (sim)
Eu vejo esses monstros o tempo todo
Eles me mostram coisas ruins em minha mente (sim, sim, uh)
E eu sei que ninguém é perfeito
Eu olho para mim mesmo, não sei quem é essa pessoa
Meu alter ego é uma versão totalmente diferente de mim
Quando o meu verdadeiro eu está fechando as cortinas (sim)
Estou tentando fazer mudanças, espero que valha a pena
Estou assombrado por traumas, estou mantendo o discernimento
O monstro dentro da minha alma está emergindo
Essa música é minha terapia, espero que valha a pena (sim)
Se você se identifica, espero que consiga escapar (sim)
Qualquer coisa interna que você não possa enfrentar (uh)
Ele vai olhar no espelho, olhar na sua cara
Eu estarei orando por você se você perder sua fé (sim)
Espero que você se cure da merda que te atrapalhou
Se você sente que está preso e está se perdendo (sim)
Então saiba que há alguém como você que pode dizer
Nós somos o nosso pior inimigo e somos dois iguais
Eu vejo esses monstros o tempo todo
Eles me mostram coisas ruins em minha mente
Eu tento correr, tento me esconder
Mas eles ainda voltam todas as noites