Mais músicas de Xoxad
Mais músicas de EREN
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Xoxad
Vocalista, Compositor Letrista: EREN
Produtor: HIGO
Letra e tradução
Original
Nói cho anh nghe đi em ở đâu.
Phía bên anh này mưa sẽ rất lâu.
Phía bên em giờ đây đã có anh.
Em phải tự hứa không để được rơi.
Có khi chơi vơi. Lại còn phải nhớ đến lúc mỏi hơi.
Thế thì chỉ mình thôi anh không thể nào ngờ. Những thước phim vừa qua.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em. Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh. Những bức tranh kia em tô màu.
Chẳng thể biết tương lai chẳng thể xóa. Có chăng ta còn trở về. Để thấy nhau khi mùa đông qua.
Giọt nước mắt rơi sâu trong lòng muốn nói. Nếu giá như ta đừng lạc mất lối.
Chỉ còn lại mình anh chơi vơi. Nếu giá như ta kịp nói. Người ta cứ cho nhau muộn trôi.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Và giá như là giấc mơ để có thể ôm em thật lâu.
Con tim anh giờ đây thấy thiếu vắng. Sau khi trời mưa sẽ có nắng.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Chìm sâu trong nỗi nhớ em.
Anh chỉ muốn bên em mà thôi. Với những cánh hoa úa tàn. Anh cất nỗi đau.
Nghe tiếng mưa rơi.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em.
Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh.
Tradução em português
Diga-me onde você está.
Do meu lado vai chover por muito tempo.
Ao meu lado agora tenho você.
Você tem que prometer a si mesmo que não cairá.
Às vezes eu apenas brinco com isso. Também tenho que me lembrar quando estou cansado.
Então não posso acreditar que sou só eu. Imagens recentes.
Se ao menos eu nunca tivesse conhecido você.
E se eu nunca tivesse estado com você. E se eu nunca tivesse te amado.
Para abraçar na tarde de dor.
Marcas de chuva de verão. Deixe-me permanecer profundamente em meu coração.
Ainda permanecendo nos dias em que ele deveria partir. Se esse fosse o último momento. Eu te amo.
Eu te amo. Eu colori as outras fotos.
O futuro não pode ser conhecido e não pode ser apagado. Talvez voltemos. Para nos vermos quando o inverno acabar.
Lágrimas caíram no fundo do meu coração, eu queria dizer algo. Se ao menos não tivéssemos perdido o rumo.
Ele foi o único que sobrou para brincar sozinho. Se ao menos eu tivesse tempo para dizer isso. As pessoas continuam se atrasando.
Se ao menos eu não tivesse deixado você andar na noite escura. E se fosse um sonho poder te abraçar por muito tempo.
Meu coração agora parece ausente. Depois que chover, haverá sol.
Se ao menos eu não tivesse deixado você andar na noite escura. Imerso na minha saudade de você.
Eu só quero estar com você. Com pétalas murchas. Ele tirou a dor.
Ouça o som da chuva caindo.
Se ao menos eu nunca tivesse conhecido você.
E se eu nunca tivesse estado com você.
E se eu nunca tivesse te amado.
Para abraçar na tarde de dor.
Marcas de chuva de verão. Deixe-me permanecer profundamente em meu coração.
Ainda permanecendo nos dias em que ele deveria partir. Se esse fosse o último momento. Eu te amo.
Eu te amo.