Mais músicas de Takaya Kawasaki
Letra e tradução
Original
巡る月の数を数えてた。
凍える夜 を抱きしめてた。
果てない空の向こう岸に夢を見てた。
夢を見てた。
あぁ、 ため息に溺れる。
あぁ、吐く息に何 を思う。
あぁ、 間違ってなどいないことの証明。
靴は汚れたま ま。
寝れない、寝れない夜を越えて君は 一人で泣いていたんだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて終わらない今日 を埋めて。
人混みの中思い返してた。
震える夜 を眺めていた。
気づけばいつも君がいた気がしたんだ。
気 がしたんだ。
あぁ、幾千の時を越え。
あぁ、足跡に何を思う。
あぁ、 失ってなどいないことの証明。
夜を駆け た。
寝 れない、寝れない夜を越えて君は一 人で大人になったのだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて止まらない時を 止めて。
止めて。
Tradução em português
Eu estava contando o número de luas que passaram.
Abracei a noite gelada.
Eu estava sonhando do outro lado do céu infinito.
Eu estava sonhando.
Ah, estou me afogando em suspiros.
Ah, no que penso quando expiro?
Ah, prova de que não estou errado.
Meus sapatos ainda estão sujos.
Você deve ter chorado sozinho durante as noites sem dormir.
Não consigo dormir, não consigo dormir, então me leve com você e compense esse dia sem fim.
Eu estava pensando sobre isso no meio da multidão.
Observei a noite trêmula.
Antes que eu percebesse, senti como se você estivesse sempre lá.
Eu senti vontade.
Ah, ao longo de milhares de anos.
Ah, o que você acha das pegadas?
Ah, prova de que não perdi nada.
Corri durante a noite.
Você provavelmente se tornou um adulto sozinho depois de passar noites sem dormir.
Não consigo dormir, não consigo dormir, então por favor pare o tempo que não para de me levar comigo.
Pare com isso.