Mais músicas de Frank Van Etten
Descrição
Produtor: Edwin Van Hoevelaak
Produtor: Frank van Etten
Letrista: Frank van Etten
Compositor: Frank van Etten
Letra e tradução
Original
Ik maak me niet druk als het gaat om verhalen.
Het leven gaat gepaard met afgunst en haat, maar ik hou me vast aan geluk en liefde, want dat is voor mij waar het leven toch om draait.
De lach van een mens, ja, dat maakt me gelukkig.
Een blauwe brief op de mat, ach, dat hoort er ook bij.
Wat de morgen komt, nee, dat weet echt niemand. Dus leef gewoon je leven met mij.
Ik wil geen praatjes of verhalen, geen smoesjes of gezeik.
Laat mijn leven niet bepalen, zelfs niet door het koninkrijk.
Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer. Ik ben hier om te leven.
Dus geen geouwehoer. Hé!
Ik ben niet bang voor de duivel.
Ik kreeg van alles op mijn pad, maar dat was mijn beproeving. Lessen meer dan zat.
Als je toch wist hoe het eraan toe ging. Meer dan boos en moe.
Maar ach, dit was mijn lot. Alles waait wel over. Ja, dat is het werk van God.
Ik wil geen praatjes of verhalen, geen smoesjes of gezeik.
Laat mijn leven niet bepalen, zelfs niet door het koninkrijk.
Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer. Ik ben hier om te leven. Dus geen geouwehoer.
Dus geen geouwehoer. Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer.
Ik ben hier om te leven.
Dus geen geouwehoer.
Tradução em português
Não me preocupo quando se trata de histórias.
A vida é acompanhada de inveja e ódio, mas me apego à felicidade e ao amor, porque para mim é disso que se trata a vida.
O sorriso de uma pessoa, sim, isso me deixa feliz.
Uma letra azul no tapete, bem, isso faz parte.
O que virá amanhã, não, ninguém sabe ao certo. Então apenas viva sua vida comigo.
Não quero conversa ou histórias, nem desculpas ou besteiras.
Não deixe minha vida ser governada nem mesmo pelo reino.
Não tenho medo do diabo nem de seu irmão. Estou aqui para viver.
Portanto, não há bobagem. Ei!
Não tenho medo do diabo.
Muitas coisas aconteceram no meu caminho, mas essa foi a minha provação. Lições mais que suficientes.
Se você soubesse o que aconteceu. Mais do que irritado e cansado.
Mas ei, esse foi o meu destino. Tudo vai explodir. Sim, essa é a obra de Deus.
Não quero conversa ou histórias, nem desculpas ou besteiras.
Não deixe minha vida ser governada nem mesmo pelo reino.
Não tenho medo do diabo nem de seu irmão. Estou aqui para viver. Portanto, não há bobagem.
Portanto, não há bobagem. Não tenho medo do diabo nem de seu irmão.
Estou aqui para viver.
Portanto, não há bobagem.