Mais músicas de Frank Van Etten
Mais músicas de Boer Harm
Descrição
Produtor: Boer Harm
Compositor: Michael Klein Gunnewiek
Letrista: Michael Klein Gunnewijk
Letra e tradução
Original
La la la la la la la leila.
Leila. La la la la la.
La la la la la la.
Leila. Leila. La la la.
Ik ben geboren in de wagen.
Met muziek als mijn bestaan.
En mijn stem zal altijd rijzen.
Tot mijn leven is gedaan.
Al het lief en al het lijden draag ik mee diep in mijn hart.
En het vuur zal blijven branden.
Ik leef mijn leven met de dag.
Van de boer tot de zigeuner.
Ieder feest hier met elkaar.
Op de trekker of de wagen.
En de muziek van de gitaar.
Van de boer tot de zigeuner.
En de laarzen in de stal.
In de kroeg tot aan de morgen.
We zingen allemaal. Leila. Leila. Leila. Leila.
Leila.
La la la la la. Leila.
Leila. Leila. Leila. Leila.
-Lai Lai. -Ik ben geboren op de akker.
Geen tractor, maar een trekker voor de stal.
Dus trek op en ik hou van betten.
Dat is mijn koe, dus Adam heeft geen tijd voor een vrouw.
En met een boeren zakdoek in mijn zak sta ik drosten overal.
Boeren drogs.
Het geluid van een trekzak en gitaar klinkt dwars door de zaal. Nou mensen nou.
Van de boer tot de zigeuner.
Ieder feest hier met elkaar.
Op de trekker of de wagen en muziek van de gitaar.
Van de boer tot de zigeuner en de laarzen in de stal.
In de kroeg tot aan de morgen.
We zingen allemaal.
Leila. Leila. Leila. Leila. Leila.
La la la la la.
Leila.
Leila.
Leila.
-Leila. Leila. Lai Lai.
-Hé, maar Frank, je bent toch helemaal niet -geboren in de wagen? -Nee man, ik ben een boer.
Pas op!
Tradução em português
La la la la la la la leila.
Leila. La la la la la.
La la la la la.
Leila. Leila. Lá-lá-lá.
Eu nasci no carro.
Com a música como minha existência.
E minha voz sempre aumentará.
Até que minha vida termine.
Carrego todo o amor e todo o sofrimento no fundo do meu coração.
E o fogo continuará a queimar.
Vivo minha vida dia após dia.
Do agricultor ao cigano.
Todo mundo festeja aqui junto.
No trator ou na carroça.
E a música do violão.
Do agricultor ao cigano.
E as botas do estábulo.
No pub até de manhã.
Todos nós cantamos. Leila. Leila. Leila. Leila.
Leila.
La la la la la. Leila.
Leila. Leila. Leila. Leila.
-Lai Lai. -Eu nasci no campo.
Não é um trator, mas um trator para o estábulo.
Então suba e gosto de apostar.
Essa é a minha vaca, então Adam não tem tempo para mulheres.
E com um lenço de fazendeiro no bolso, estou em toda parte.
Drogas dos agricultores.
O som de uma bolsa e de uma guitarra ecoa pela sala. Bem, pessoal agora.
Do agricultor ao cigano.
Todo mundo festeja aqui junto.
No trator ou na carroça e música no violão.
Do agricultor ao cigano e dos coturnos do estábulo.
No pub até de manhã.
Todos nós cantamos.
Leila. Leila. Leila. Leila. Leila.
La la la la la.
Leila.
Leila.
Leila.
-Leila. Leila. Lai Lai.
-Ei, mas Frank, você não nasceu no carro, né? -Não cara, sou fazendeiro.
Cuidar!