Mais músicas de EMAA
Descrição
Produtor: Alex Cotoi
Compositor: Emanuela Alexa EMAA
Compositor: Alex Cotoi
Letrista: Emanuela Alexa EMAA
Letra e tradução
Original
Cred c-am plâns o mare în căutarea fericirii.
Nu știam dacă-i aproape sau ne depărtăm.
Am fugit departe, ne-am pierdut printre dorințe.
Am furat și timpul, pare că nu o să-l mai dăm. Învinuim, deși știm că n-a fost niciodată acolo.
Noi avem doar momentul și atunci când pierdem controlu'.
Lasă-mă, poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
Poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Navigăm deodată în aceeași barcă, aceeași furtună, zi, vrei împreună?
Joacă și un fel de-a vii, una în felia neprivit, când totuși ne complica ierarhii.
Sunt furtuni care lasă doar urme ce nu se repară.
Noi avem doar momentul și atunci când chiar o să doară.
Lasă-mă, poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
Poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Tradução em português
Acho que chorei muito em busca da felicidade.
Eu não sabia se estava perto ou se estávamos nos afastando.
Fugimos, nos perdemos em desejos.
Também roubamos tempo, parece que não vamos devolver. Nós culpamos, mesmo sabendo que nunca existiu.
Só temos o momento e quando perdemos o controle'.
Deixe-me levar o momento, o mar e o sonho, as ondas, o estado, as ondas, o estado.
Carrega o momento, o mar e o sonho, as ondas, o estado, as ondas, o estado.
Em busca da felicidade, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Em busca da felicidade, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Estamos navegando ao mesmo tempo no mesmo barco, na mesma tempestade, dia, vocês querem juntos?
Também toca uma espécie de vii, na fatia invisível, quando ainda complica nossas hierarquias.
Há tempestades que deixam apenas vestígios que não podem ser reparados.
Só temos o momento e quando vai doer de verdade.
Deixe-me levar o momento, o mar e o sonho, as ondas, o estado, as ondas, o estado.
Carrega o momento, o mar e o sonho, as ondas, o estado, as ondas, o estado.
Em busca da felicidade, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Em busca da felicidade, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Em busca da felicidade, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Em busca da felicidade, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Em busca da felicidade, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Em busca da felicidade, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.