Mais músicas de Wojtek Szumański
Descrição
Produtor: Wojtek Szumański
Compositor: Wojtek Szumański
Letrista: Wojtek Szumański
Engenheiro de mixagem: Piotr Chancewicz
Engenheiro de Masterização: Piotr Chancewicz
Vocais: Wojtek Szumański
Guitarra acústica: Wojtek Szumański
Letra e tradução
Original
Świat marnieje, świat upada.
Zagubiony świat się błąka. Świat już nie ma perspektywy. Lecz na szczęście świat ma
Tomka.
Tomek to mój dobry kumpel, który trzyma mnie za rękę w najtrudniejszym dla mnie momencie.
Tomek mówi umyj zęby, jedz warzywa i owoce.
Tomek wie, że prac domowych nie odkłada się na potem.
Tomek radzi, aby soczek pić przez kartonową słomkę.
Mamo, kiedy będę duży, chcę być Tomkiem.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
Gdy dwa Tomki się spotkają, to dopiero jest zabawa.
Całe szczęście się zgadzają w swych Tomkowych ważnych sprawach, więc dwa Tomki mnie prowadzą za obie moje ręce.
Niech Tomków będzie jak najwięcej.
Jeśli Tomek cię odrzuci, to nie pytaj, co się stało. Tomki wiedzą, w którym Tomku Tomka jest za mało.
Tomek zawsze jest otwarty na nowe rozwiązania, póki Tomek nie musi zmieniać zdania.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być. Tomek, bez
Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
I nie musisz się odzywać, by się spotkać z Tomka karą.
Kiedy ty nie jesteś Tomkiem,
Tomek twoją jest ofiarą.
Nie dyskutuj dla przykładu będziesz siedział w kącie, jeśli znowu spróbujesz nie być Tomkiem,
Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem.
To-to-to-to-to-to-tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem, być
Tomkiem do przesady. A-a-a
Tomek.
Tradução em português
O mundo está definhando, o mundo está caindo.
Um mundo perdido vagueia. O mundo não tem mais perspectiva. Mas felizmente o mundo tem
Tomek.
Tomek é meu bom amigo que segura minha mão nos momentos mais difíceis para mim.
Tomek diz para escovar os dentes, comer vegetais e frutas.
Tomek sabe que as tarefas domésticas não devem ser adiadas.
Tomek aconselha beber o suco com um canudo de papelão.
Mãe, quando eu crescer quero ser Tomek.
Tomek, me diga como viver, o que comer, como respirar para ser um Tomek tão legal.
Tomek, não posso fazer isso sem você. Diga-me, por favor, como ser Tomek ao extremo.
Quando dois Tomeks se encontram, é muito divertido.
Felizmente, eles concordam em assuntos importantes do Tomek, então dois Tomkiki me guiam pelas duas mãos.
Que haja tantos Tomeks quanto possível.
Se Tomek rejeitar você, não pergunte o que aconteceu. Tomek sabe em qual Tomek não há Tomek suficiente.
Tomek está sempre aberto a novas soluções, desde que Tomek não precise mudar de ideia.
Tomek, me diga como viver, o que comer, como respirar para ser um Tomek tão legal. Tomek, sem
Eu não posso lidar com você. Diga-me, por favor, como ser Tomek ao extremo.
E você não precisa falar para ser punido por Tomek.
Quando você não é Tomek,
Tomek é sua vítima.
Não discuta, por exemplo, você ficará sentado no canto se tentar não ser Tomek de novo,
Tomek,
Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek,
Tomek, Tomek, Tomek.
Esse-isso-isso-isso-tomek, me diga como viver, o que comer, o que respirar, para ser um Tomek tão legal.
Tomek, não posso fazer isso sem você. Diga-me, por favor, como ser Tomek, ser
Tomek em excesso. A-a-a
Tomek.