Mais músicas de Wojtek Szumański
Descrição
Wojtek Shumanski - vocais, guitarra
Weronika "Weroslava" Blaszczynska - violino, voz
Dorota Blaszczynska Mogilska – violino, voz
Piotr Grzonslevich – piano
Wojciech Switalski - bateria
Wojciech Potocki - baixo
Diretor - Marek Mogilski
Diretor de Fotografia: Marek Mogilski.
1AC - Pavel Trachik
Figurinos - Veronika "Weroslava" Blaszczynska
Gerente de Produção - Kinga Lozińska
Assistência no set - David "Rowdy" Roschik
Correção de cores - Petr Putko
Equipamento - Aluguel MasiakMedia
Letra e tradução
Original
Czy możesz mi zrobić małą przysługę
By jednak zawsze tu być?
Życie za nami zbyt krótkie, zbyt długie
A czeka nas tyle, co nic
Nadal biorę to wszystko na niby
Że zaraz wrócimy na start
I marzę o tym, co byłoby, gdyby
Ktoś zrobił nam głupi żart
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Dopiero rozumiem, że nic nie jest ważne
Gdy miłość wypełnia dom
A tej całe szczęście mamy w nadmiarze
Otacza nas ze wszystkich stron
Serce w kawałkach i krzyżyk na drogę
To wszystko, co mogę ci dać
Mam wdzięczność i spokój, że dam sobie radę
Gdy duży muszę się stać
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na pewno spotkamy się znów
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Tradução em português
Você pode me fazer um pequeno favor?
Mas estar sempre aqui?
A vida atrás de nós é muito curta, muito longa
E nada nos espera
Eu ainda considero tudo garantido
Que estaremos de volta ao início em breve
E eu sonho com o que aconteceria se
Alguém fez uma piada estúpida conosco
Lágrimas se acumulam em meus lábios
Eles nunca estiveram tão tristes
Esteja comigo sempre
Quem senão você?
Quem senão você?
Só agora eu entendo que nada é importante
Quando o amor enche a casa
E temos sorte de tê-lo em abundância
Nos cerca por todos os lados
Um coração em pedaços e uma cruz para a estrada
Isso é tudo que posso te dar
Estou grato e em paz por poder enfrentar
Quando eu tenho que ficar grande
Lágrimas se acumulam em meus lábios
Eles nunca estiveram tão tristes
Esteja comigo sempre
Quem senão você?
Quem senão você?
Além da sétima montanha e do rio
No fim das terras e dos mares
Um passo longe demais
Com certeza nos encontraremos novamente
Além da sétima montanha e do rio
No fim das terras e dos mares
Um passo longe demais
Lágrimas se acumulam em meus lábios
Eles nunca estiveram tão tristes
Esteja comigo sempre
Quem senão você?
Quem senão você?
Esteja comigo sempre
Quem senão você?
Quem senão você?