Mais músicas de Velet
Descrição
Produtor: Kalifor
Produtor: Cihad Özbulut
Letra e tradução
Original
İçindeyim bunalımın. Bir sözünle duramadım. İstediğin olduramadın hiç.
Bir neden aramadım. Sordum ve bulamadım. Düşündüm konduramadım hiç.
Ben de sana şarkılar yazar söylerim. Seni anlatır sözlerim.
Hiç görmedi gözlerim böylesini. Dağları aşdırır özlemim. Ben o dağı geçebileni daha görmedim.
Bana baksın gözlerin. Ait kaldım o yer senin.
Topraktım yeşerttin beni.
Melektin ordaydın demin. Sen kafamı koyduğum o yürektin ve mi?
Kaybım olursa sen bulursun beni. Kendine bakınca görürsün beni.
Kendimi tanımam gidersem dedi. Evim ve yuvam, kızım ve kedim. Biz dördümüz yeteriz dünyaya dedim.
Ben de sana şarkılar yazar söylerim. Seni anlatır sözlerim.
Hiç görmedi gözlerim böylesini. İçindeyim bunalımın. Bir sözünle duramadım.
İstediğin olduramadın hiç.
Bir neden aramadım. Sordum ve bulamadım. Düşündüm konduramadım hiç.
Bu aralar çok fenasın. Daha çok gül evimize lazım.
Ruhunu kırıyor bazen bu haddim. Özürüm bir ömür burada kalsın. Gözler bir filme seyre kaldı.
Bir tek ben, ben Jamal, ben velet. İlk gün neysem bugün de aynı.
Fikirlerim düz ve tavrım hep net. Kırılsam duvarı çatlatmam. Karanlığa gözümü kapatmam.
Hayat düşmem için bana ip atsan kurtar beni diye sana inanmam.
Bir tek beni kurtar diyemem.
Ölüm ansız, geceler kansız. Zor bazen ateşler de seni sevmek.
Ben de sana şarkılar yazar söylerim. Seni anlatır sözlerim.
Hiç görmedi gözlerim böylesini. İçindeyim bunalımın. Bir sözünle duramadım.
İstediğin olduramadın hiç.
Bir neden aramadım. Sordum ve bulamadım. Düşündüm konduramadım hiç.
Tradução em português
Estou em depressão. Eu não poderia parar com uma palavra sua. Você nunca conseguiu o que queria.
Não procurei um motivo. Perguntei e não encontrei. Pensei nisso, mas não consegui descobrir.
Vou escrever e cantar músicas para você. Minhas palavras descrevem você.
Meus olhos nunca viram nada assim. Minha saudade me faz atravessar montanhas. Nunca vi ninguém que pudesse atravessar aquela montanha.
Deixe seus olhos olharem para mim. Esse lugar pertence a você.
Eu era solo, você me deixou verde.
Seu anjo, você estava lá agora há pouco. Você foi o coração em que coloquei minha cabeça e?
Se eu estiver perdido, você me encontrará. Quando você olha para si mesmo, você me vê.
“Eu não sei se irei”, disse ele. Minha casa e meu lar, minha filha e meu gato. Eu disse que nós quatro somos suficientes para o mundo.
Vou escrever e cantar músicas para você. Minhas palavras descrevem você.
Meus olhos nunca viram nada assim. Estou em depressão. Eu não poderia parar com uma palavra sua.
Você nunca conseguiu o que queria.
Não procurei um motivo. Perguntei e não encontrei. Pensei nisso, mas não consegui descobrir.
Você está tão mal hoje em dia. Precisamos de mais rosas em nossa casa.
Às vezes isso parte sua alma, este é o meu lugar. Meu pedido de desculpas ficará aqui para sempre. Os olhos ficaram assistindo a um filme.
Só eu, eu Jamal, eu, o pirralho. Sou hoje o mesmo que era no primeiro dia.
Minhas ideias são diretas e minha atitude é sempre clara. Se eu quebrasse, não quebraria a parede. Não fecho os olhos para a escuridão.
Vida, se você me jogasse uma corda para me fazer cair, eu não acreditaria que você me salvaria.
Não posso simplesmente dizer salve-me.
A morte é repentina, as noites são sem sangue. Às vezes é difícil amar você, mesmo que doa.
Vou escrever e cantar músicas para você. Minhas palavras descrevem você.
Meus olhos nunca viram nada assim. Estou em depressão. Eu não poderia parar com uma palavra sua.
Você nunca conseguiu o que queria.
Não procurei um motivo. Perguntei e não encontrei. Pensei nisso, mas não consegui descobrir.