Mais músicas de BAKAN
Descrição
Produtor: Mithat Erim Bakan
Produtor da compilação: mithat erim bakan
Letra e tradução
Original
Ben bende değilim onunla varmışım. Elinde geçmişin külleri kalmış hep.
Sen de benle kalmış değilsin. Tek başıma ne yollar geçtim. İstedim yanımda görmeyi.
Ben de beklemezdim küle dönmeyi. Eritti kalbini hırs ve nefretim.
Öldürmek ne demek bilirsin en iyi. Ben bende değilim onunla varmışım.
Elinde geçmişin külleri kalmış hep. Sen de benle kalmış değilsin. Tek başıma ne yollar geçtim.
İstedim yanımda görmeyi. Ben de beklemezdim küle dönmeyi. Eritti kalbini hırs ve nefretim.
Öldürmek ne demek bilirsin en iyi. Dört duvar arasındaydım. Her kusurun sırtımdaydı.
Tek gördüğüm aydınlıktı. O da zaten senin ışığınmış. Gücüm senden geri kaldı.
Hep benden bildin yanlışları. Senin yangınların hep başkaydı.
Ben bile bile seçtim yanmayı. İzin ver bir anlatayım sana. İstersen yalvarayım dünyaya.
Kanatlarındayım. Bana yazdığın oyunun en sonunda. Bilemem ne durumdayım.
Benim beş yıldır kırık aynalarım. Daha senin kusuruna rastlamadım.
Şimdi fazlasıyla hayattayım. Reddettim her şeyi kendimi bile. Bir gram saygım yok aynadakine.
Elimde küller var belimde küte. Canımı vermişim ben bile bile.
Elimi vermişim sana tut diye. Düştüğüm yerlerden çek çıkar diye. Tutmuşsun kolumu menfaatine.
Orada koptu film anladım işte. Reddettim her şeyi kendimi bile.
Bir gram saygım yok aynadakine. Elimde küller var belimde küte. Canımı vermişim ben bile bile.
Elimi vermişim sana tut diye. Düştüğüm yerlerden çek çıkar diye.
Tutmuşsun kolumu menfaatine. Orada koptu film anladım işte.
Tradução em português
Eu não sou eu mesmo, estou com ele. Ele sempre tem as cinzas do passado em suas mãos.
Você também não está preso a mim. Quantas estradas percorri sozinho? Eu queria ver você comigo.
Eu também não esperaria virar cinzas. Minha ganância e ódio derreteram seu coração.
Você sabe melhor o que significa matar. Eu não sou eu mesmo, estou com ele.
Ele sempre tem as cinzas do passado em suas mãos. Você também não está preso a mim. Quantas estradas percorri sozinho?
Eu queria ver você comigo. Eu também não esperaria virar cinzas. Minha ganância e ódio derreteram seu coração.
Você sabe melhor o que significa matar. Eu estava entre quatro paredes. Cada falha estava nas minhas costas.
Tudo que vi foi luz. Ele já era sua luz. Minha força está atrás de você.
Você sempre soube dos meus erros. Seus fogos sempre foram diferentes.
Eu deliberadamente escolhi queimar. Deixe-me explicar para você. Se você quiser, posso implorar ao mundo.
Estou nas suas asas. Bem no final da peça você me escreveu. Não sei em que situação estou.
Meus espelhos quebrados por cinco anos. Ainda não encontrei sua falha.
Estou muito vivo agora. Rejeitei tudo, até a mim mesmo. Não tenho um pingo de respeito pela pessoa no espelho.
Tenho cinzas na mão e um caroço na cintura. Eu até dei minha vida.
Eu te dei minha mão para que você pudesse segurá-la. Para dar uma olhada nos lugares onde caí. Você segurou meu braço para seu benefício.
O filme estourou ali, eu entendo. Rejeitei tudo, até a mim mesmo.
Não tenho um pingo de respeito pela pessoa no espelho. Tenho cinzas na mão e um caroço na cintura. Eu até dei minha vida.
Eu te dei minha mão para que você pudesse segurá-la. Para dar uma olhada nos lugares onde caí.
Você segurou meu braço para seu benefício. O filme estourou ali, eu entendo.