Mais músicas de Malú
Descrição
Intérprete Associado: Malú
Engenheiro de gravação, compositor, teclados, letrista, produtor: David Parejo
Guitarra Acústica: Diego Parejo
Guitarra Elétrica: Sérgio Freire
Compositora e letrista: Adriana Moragues
Letrista e Compositor: Alejandro Martínez
Engenheiro de Gravação: Mario Mariosso
Engenheiro de Gravação: Rubén García Motos
Engenheiro de mixagem: Iñaki de las Cuevas
Engenheiro de Masterização: Óscar Clavel
Letra e tradução
Original
¿Por qué no vienes a verme?
Nos dedicamos un rato.
Vamos al sitio de siempre y nos miramos despacio.
Te habrán pasado mil cosas, quizás te habrán hecho daño. ¿Por qué no vienes a verme?
Seguimos igual que siempre. Tú en la otra parte del mundo.
Yo lanzo al mar mis canciones y van marcando mi rumbo.
Hay cosas que nadie sabe y tú adivinas en un segundo.
Seguimos igual que siempre.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí. Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
Contigo tengo esa suerte. La tengo desde hace años.
Qué bonito es tenerte en los recuerdos de mi pasado.
Y qué bonito entenderte con los ojos cerrados. Contigo tengo esa suerte.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí.
Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquííí. Oh, oh, oh.
Aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
¿Por qué no vienes a verme?
Tradução em português
Por que você não vem me ver?
Passamos algum tempo.
Vamos para o lugar de sempre e nos olhamos lentamente.
Mil coisas aconteceram com você, talvez tenham te machucado. Por que você não vem me ver?
Continuamos como sempre. Você na outra parte do mundo.
Jogo minhas canções ao mar e elas definem meu rumo.
Tem coisas que ninguém sabe e você adivinha em um segundo.
Continuamos como sempre.
E já chega de beijos na tela e no perfil.
Desta vez é algo urgente e preciso fugir. E eu cheguei.
É por isso que estou aqui. Aqui me sinto seguro, não quero sair daqui.
Aqui é meu refúgio, aqui cresce meu jardim e daqui não sairei.
E aqui, com a mão no meu peito já não dói tanto aqui.
Com sua risada quebrando esse silêncio.
E aqui o tempo para aqui, onde o amor não faz mal aqui.
Com você eu tenho essa sorte. Eu tenho isso há anos.
Como é bom ter você nas lembranças do meu passado.
E que bom te entender de olhos fechados. Com você eu tenho essa sorte.
E já chega de beijos na tela e no perfil.
Desta vez é algo urgente e preciso fugir. E eu cheguei.
É por isso que estou aqui.
Aqui me sinto seguro, não quero sair daqui.
Aqui é meu refúgio, aqui cresce meu jardim e daqui não sairei.
E aqui, com a mão no meu peito já não dói tanto aqui.
Com sua risada quebrando esse silêncio.
E aqui o tempo para aqui, onde o amor não faz mal aqui. Ah, ah, ah.
Aqui o tempo para aqui, onde o amor não faz mal aqui.
Por que você não vem me ver?