Mais músicas de Lola Indigo
Mais músicas de Lia Kali
Mais músicas de Queralt Lahoz
Mais músicas de SALMA
Descrição
Vocalista: Lola Indigo
Vocalista: Lia Kali
Vocalista, Compositor Letrista: Queralt Lahoz
Vocalista: SALMA
Produtor: PMP
Produtor: Tunvão
Compositora Letrista: Miriam Doblas Muñoz
Compositor Letrista: Júlia Isern Tomás
Compositor Letrista: Salma Oumbarek Díaz
Compositor Letrista: Pedro Modrego Perelló
Letra e tradução
Original
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Yo la conocí bailando
Mientras sonaba Tego
La llevé pa' casa andando
Porque coche no tengo
Salí con la luna carga' a mis espalda'
Pa' ver si la encontraba aunque con otra cara
Tragando recuerdo', no he olvida' olvidarla
Hay tantas herida' que aún no sé taparla
¿Por qué me duele tanto como quema?
Y haber vivío' en vano siguiendo su huella
Pa' que esto se acabara de mala manera
Pero es que así estamo' mejor sin ella
Sé que estoy mejor sin ella
Pero es que me acuerdo que llevo
Me acuerdo que llevo
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Con tus ojito' verde' y esa cara bonita
Tú me engañaste un día y si ya no vuelve'
Este silencio grita cómo te odio, maldita
Tú nunca fuiste de ella, solo fuiste mía
Todas las estrella' de noche te miran
Me llueven la casa, se siente vacía
Me nievas los ojos porque tú eres fría
Por ti las flores no florecen
Se marchitan si apareces
Tienes lo que te mereces
Te maldigo siete veces
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Desde que llegaste
Mi casa se siente igual
Dame algún motivo
Para dejarte de amar
Tantas cosas que ofrecer
Muero por ser tu mujer
Cae la noche y en la cama
Nos fundimos piel con piel
¿A quién dijo que con un capo día salimos bien?
Que rabie cuando se entere
Que un día seremos tres
Uh, eso que es santería
Tengo su boquita en mi mente todos los día'
Yo que quiero sentir su piel en mis mano'
Se me acaba el sueño como noche de verano
Luz, que vuelva pronto su luz
Pa' que me alumbre la senda
Por donde camino yo, uh
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To'-To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Sus iniciales en mi sello
To' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Te veo negro su cabello
Y to' los santos en mi cuello
To' los santos en mi cuello
Yo la conocí bailando
Mientras sonaba Tego
Tradução em português
Suas iniciais no meu selo
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço
Eu vejo seu cabelo preto
E todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço
Eu a conheci dançando
Enquanto Tego brincava
Eu a levei para casa caminhando
Porque eu não tenho carro
Saí com a lua nas costas
Para ver se conseguia encontrar, embora com outra cara
Engolindo a memória, não esqueci de esquecê-la
São tantas feridas que ainda não sei como cobri-las
Por que dói tanto quanto queima?
E tendo vivido em vão seguindo seu rastro
Para que isso acabe mal
Mas estamos melhor sem ela
Eu sei que estou melhor sem ela
Mas lembro que tenho
Eu me lembro do que visto
Suas iniciais no meu selo
Todos os santos no meu pescoço
Para'-Para' os santos no meu pescoço
Eu vejo seu cabelo preto
E todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço
Suas iniciais no meu selo
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço
Eu vejo seu cabelo preto
E todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço
Com seus olhos verdes e aquele rosto lindo
Você me traiu um dia e se não voltar'
Esse silêncio grita como eu te odeio, caramba
Você nunca foi dela, você foi só meu
Todas as estrelas da noite olham para você
Minha casa está chovendo, parece vazia
Você faz meus olhos nevar porque você está com frio
Por sua causa as flores não florescem
Eles murcham se você aparecer
Você tem o que você merece
Eu te amaldiçoo sete vezes
Suas iniciais no meu selo
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço
Eu vejo seu cabelo preto
E todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço
Suas iniciais no meu selo
Todos os santos no meu pescoço
Para'-Para' os santos no meu pescoço
Eu vejo seu cabelo preto
E todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço
desde que você chegou
Minha casa parece a mesma
Me dê algum motivo
Para parar de amar você
Tantas coisas para oferecer
Estou morrendo de vontade de ser sua mulher
A noite cai e na cama
Nós derretemos pele com pele
Quem disse que com um dia de capo ficamos bem?
Que raiva quando ele descobre
Que um dia seremos três
Uh, isso é Santeria
Eu tenho a boquinha dele em minha mente todos os dias'
Quero sentir sua pele em minhas mãos'
Meu sono acaba como uma noite de verão
Luz, que sua luz retorne logo
Para iluminar meu caminho
Onde eu ando, uh
Suas iniciais no meu selo
Todos os santos no meu pescoço
Para'-Para' os santos no meu pescoço
Eu vejo seu cabelo preto
E todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço
Suas iniciais no meu selo
Todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço
Eu vejo seu cabelo preto
E todos os santos no meu pescoço
Todos os santos no meu pescoço
Eu a conheci dançando
Enquanto Tego brincava