Mais músicas de Carmen Lillo
Mais músicas de CCF
Descrição
Bateria: Lagu
Produtor: CCF
Engenheiro Assistente de Gravação: Victoria Rosas Pineda
Produtor Assistente: Daniel Alanís Honrado
Compositora Letrista: Carmen Lillo
Letra e tradução
Original
Cristalino me verá, como vino se irá.
Y yo lo sé, yo lo sé, que aunque no lo pueda detener.
Flor del árbol que caerá, como el agua que va al mar.
A mi lado no estará cuando sepa la verdad.
Por la noche cuando nadie escucha, pido a lo que mira desde arriba, que en tu vida no haya más que una, que de todas sea la elegida.
Tú que deja ver todos mis miedos, que me alumbra en la oscuridad.
Dime tú que miras desde el cielo si sus labios besan a otra más.
Quiero subir como la luna pa verte así desde la altura.
Y no bajar al no estar sola, que seas tú por quien hoy lloro.
Ocho años de terapia y sigo sin dormir, sigo buscando en lo oscuro eso que ya perdí.
Por eso canto a la luna pa poder sentir esa luz que me quitaron y que brilla en ti.
Flor del árbol que caerá, como el agua que va al mar.
A mi lado no estará cuando sepa la verdad.
Por la noche cuando nadie escucha, pido a lo que mira desde arriba, que en tu vida no haya más que una, que de todas sea la elegida.
Tú que deja ver todos mis miedos, que me alumbra en la oscuridad.
Dime tú que miras desde el cielo si sus labios besan a otra más.
Por la noche cuando nadie escucha.
Desde, desde, desde arriba.
Que en tu vida no haya más que una. Elegida.
Tradução em português
Cristalino me verá, como o vinho irá embora.
E eu sei disso, eu sei disso, mesmo que não consiga impedir.
Flor da árvore que vai cair, como a água que vai para o mar.
Ele não estará ao meu lado quando souber a verdade.
À noite, quando ninguém escuta, pergunto o que olha lá de cima, que na sua vida só existe um, que de todos ele é o escolhido.
Você que deixa ver todos os meus medos, que me ilumina na escuridão.
Diga-me, você que olha do céu se seus lábios beijam outro.
Quero nascer como a lua para te ver assim lá de cima.
E não desça porque não estou sozinho, que seja por você quem eu choro hoje.
Oito anos de terapia e ainda não durmo, continuo procurando no escuro o que já perdi.
Por isso canto para a lua para poder sentir aquela luz que me foi tirada e que brilha em você.
Flor da árvore que vai cair, como a água que vai para o mar.
Ele não estará ao meu lado quando souber a verdade.
À noite, quando ninguém escuta, pergunto o que olha lá de cima, que na sua vida só existe um, que de todos ele é o escolhido.
Você que deixa ver todos os meus medos, que me ilumina na escuridão.
Diga-me, você que olha do céu se seus lábios beijam outro.
À noite, quando ninguém escuta.
De, de, de cima.
Que haja apenas um em sua vida. Escolhido.