Mais músicas de Funzo
Descrição
Produtor: Fetro
Compositor: Adrián Gomis Abellán
Compositor: Félix Martínez Blanco
Letrista: Adrián Gomis Abellán
Letra e tradução
Original
"I don't love you anymore" I have to tell you. He told me the look he gave me.
That slam of the door sounded sad and this picture of anxiety no longer fits in your living room.
That night I lost everything. No one called and I slept alone in a thousand-star hotel on the street.
With your memory to accompany me.
And even if the pain only lasts three seconds, giving you two kisses and not eating your mouth is going to be a deep mourning. weh!
I'm going to bet it all on the lucky number.
I'm going to go all out to fool the subconscious.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
It doesn't matter who was at fault. Very few answers for so many questions.
Everyone sees me better, yes, but how much I love her, I'm damned.
I am the story you don't want to tell and the indelible stain on your sofa.
I am in every vat and in every coffee when I wake up.
And even if the pain only lasts three seconds, seeing you dressed and not tearing your clothes is going to be a deep mourning.
And don't let the end of the world be in too much of a hurry, because at the end of our story we have to write the three points.
I'm going to bet it all on the lucky number.
I'm going to go all out to fool the subconscious.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
Tradução em português
"Eu não te amo mais" eu tenho que te dizer. Ele me contou o olhar que me deu.
Aquela batida de porta soou triste e esse quadro de ansiedade não cabe mais na sua sala.
Naquela noite perdi tudo. Ninguém ligou e eu dormi sozinho num hotel mil estrelas na rua.
Com sua memória para me acompanhar.
E mesmo que a dor dure apenas três segundos, dar dois beijos e não comer a boca vai ser um luto profundo. eh!
Vou apostar tudo no número da sorte.
Vou fazer de tudo para enganar o subconsciente.
Vou rir de mim mesmo se chorar. Voltarei ao meu olhar criminoso.
Conheço o feitiço para tirar você da minha mente, mas não do subconsciente.
Não importa quem foi o culpado. Poucas respostas para tantas perguntas.
Todo mundo me vê melhor, sim, mas o quanto eu a amo, estou condenado.
Eu sou a história que você não quer contar e a mancha indelével no seu sofá.
Estou em cada cuba e em cada café quando acordo.
E mesmo que a dor dure apenas três segundos, ver você vestido e sem rasgar a roupa vai ser um luto profundo.
E não deixe que o fim do mundo tenha muita pressa, porque no final da nossa história temos que escrever os três pontos.
Vou apostar tudo no número da sorte.
Vou fazer de tudo para enganar o subconsciente.
Vou rir de mim mesmo se chorar. Voltarei ao meu olhar criminoso.
Conheço o feitiço para tirar você da minha mente, mas não do subconsciente.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
Vou rir de mim mesmo se chorar. Voltarei ao meu olhar criminoso.
Conheço o feitiço para tirar você da minha mente, mas não do subconsciente.