Mais músicas de Querido
Mais músicas de Veintiuno
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Andrés Ferreiro Delgado
Vocalista: Diego Arroyo
Compositor Letrista: Antón Vigara Sieiro
Compositor Letrista, Produtor: Sergio M. Puga
Engenheiro de mixagem: Lucas Piedra Cueva
Engenheiro de Masterização: Jacobo Naya
Engenheiro de Gravação: Pancho Suárez de Lis
Letra e tradução
Original
Las relaciones como líneas temporales llevan tiempo esperando ser simples fracciones de un sistema tan obsceno, organizando a aquellos que quieren dejarse ver.
Si practicamos lo que ellos, ¿en qué se convierten?
Autómatas de una misma opinión.
Vivimos en el vacío entre las estrellas.
Ya no nos interesa lo que pase allí.
Monarcas de la hechicería negra.
Diría cada una de las frases que hubo entre nosotros. Les pediría a mis sentidos que se atrevan a olvidarlo.
Olvidaría mis valores por volver a repetirlo. Y ardería en el
Olimpo aunque no fuese necesario.
Aunque no fuese necesario.
Oh, oh, oh.
Y si puedo soportarlo, quién sabe qué vendrá.
Si puedo soportarlo, quién sabe qué vendrá.
Si puedo soportarlo, quién sabe qué vendrá.
Si puedo soportarlo.
Diría cada una de las frases que hubo entre nosotros.
Les pediría a mis sentidos que se atrevan a olvidarlo.
Olvidaría mis valores por volver a repetirlo.
Y ardería en el Olimpo aunque no fuese necesario.
Tradução em português
Relacionamentos como linhas do tempo há muito esperam para serem simples frações de um sistema tão obsceno, organizando quem quer ser visto.
Se praticarmos o que eles fazem, o que eles se tornam?
Autômatos da mesma opinião.
Vivemos no vazio entre as estrelas.
Não estamos mais interessados no que acontece lá.
Monarcas da feitiçaria negra.
Eu diria cada uma das frases que havia entre nós. Eu pediria aos meus sentidos que ousassem esquecê-lo.
Eu esqueceria meus valores para repetir novamente. E iria queimar no
Olympus mesmo que não fosse necessário.
Mesmo que não fosse necessário.
Ah, ah, ah.
E se eu aguentar, quem sabe o que virá.
Se eu aguentar, quem sabe o que virá.
Se eu aguentar, quem sabe o que virá.
Se eu puder suportar.
Eu diria cada uma das frases que havia entre nós.
Eu pediria aos meus sentidos que ousassem esquecê-lo.
Eu esqueceria meus valores para repetir novamente.
E iria queimar no Olimpo mesmo que não fosse necessário.