Mais músicas de はしメロ
Descrição
Guitarra: Koresuke Arishima
Vocal, intérprete associado, compositor, produtor e letrista: Hashimero
Arranjador, todos os instrumentos, engenheiro de mixagem: Yuki Ishida
Produtor, Diretor de A&R: Kei Kitamura
Engenheiro de Masterização: Hirofumi Katada
Letra e tradução
Original
真っ赤っ赤の色合いごとTVの 音も音ごと消えてた華やかごと束ねて置いた。
温めすぎたムキ肉よ飽きるまでさあさ覚えてみ る ならそこにあったのを投げつけないで。
投げつけないで。
投げつけないで。 投げつけないで。
愛さ れたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々 壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。 目で。
目 で。
照りつけて白目入り口散らばってる洋服も捨ててく見知らぬ箱とか束ねて置いた。
囚われの身よあたしをなんて鼻で笑って悔やませ。
捨て number の生活変拍子まわりの機嫌も揺らぐ毎日が心地よくて。
ショ ーウインドウ手のりの跡が染みついたままいたから。
愛され たくて泣いてみたことちゃんと全部ベロ巻いちゃいたい。
散々耐えた崩 れこと満足いたら最後よ目で。
目で。
目で。
目で。
灰汁になってたいつかの自分もっとボケて忘れたふりをして。
今日も 愛で帰る。 気づいたら朝だわ。
愛されたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。
目で。 目で。
Tradução em português
Juntei todos os tons de vermelho brilhante, o som da TV mudo e as cores brilhantes.
Até se cansar da carne de mexilhão superaquecida, tente memorizá-la. Não jogue fora o que estava lá.
Não jogue fora.
Não jogue fora. Não jogue fora.
Quero deixar de lado o dia em que chorei porque queria ser amado.
I looked lost in my eyes until I was completely satisfied with my broken tear ducts.
Com seus olhos. Com seus olhos.
Com seus olhos.
Joguei fora as roupas que estavam espalhadas pela entrada e embrulhei-as em caixas estranhas.
Você é um prisioneiro, não ria de mim e se arrependa.
Sinto-me confortável todos os dias, pois meu humor flutua conforme minha vida muda.
As marcas de cola na vitrine ainda estavam manchadas.
Quero te contar todas as coisas que me fizeram chorar porque queria ser amada.
Quando você estiver satisfeito com o colapso que sofreu, será o fim.
Com seus olhos.
Com seus olhos.
Com seus olhos.
Fingi que um dia tinha esquecido quem eu era, quando fui reduzido à soda cáustica.
Voltarei para casa com amor novamente hoje. Antes que eu percebesse, já era de manhã.
Quero deixar de lado o dia em que chorei porque queria ser amado.
Eu parecia perdido em meus olhos até ficar satisfeito com meus canais lacrimais rompidos.
Com seus olhos.
Com seus olhos. Com seus olhos.