Mais músicas de El Chojin
Descrição
Compositor Letrista: Domingo Antonio Edjang Moreno
Músico Principal: El Chojin
Produtor de estúdio: El Chojin
Letra e tradução
Original
Huele a hipocresía.
El pueblo no se fía de líderes tramposos que escalan con mentiras. Se pelean por las sillas, no piensan en nosotros y alguno les defiende.
Aun síndrome de Estocolmo. Mandan las compañías, grandes oligopolios.
Nos usan como fichas en sus juegos del odio.
Si es bueno pa'l negocio enfrentar a unos con otros, el algoritmo hará porque nos saquemos los ojos.
Nos quieren enfrentados y ya ve que lo han logrado. Los que están en un lado creen que el otro es el malo.
Ya no estamos de acuerdo ni en la forma del planeta. Dividid y vencerás, es Julio
César. Justifican las guerras, que el fuerte demuela y el débil muera.
Llamamos terrorista al pacifista que protesta. Censuran las ideas, manipulan la prensa.
Que miren la pantalla desde afuera.
Yo digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na. La verdad ya no importa.
Familiares que se odian. Queremos al que aplaude, no a quienes nos cuestionan.
Ahora lo que funciona es el conmigo contra mí.
Al que osa matizar las cosas no se le perdona. Los pisos imposibles, los salarios no llegan.
Dejan que fondos buitres negocien con viviendas.
Votamos a los mismos que permiten que suceda y seguimos dando vueltas en su rueda. No quieren que veamos que hay cosas buenas.
No todo el mundo apesta, porque cuando te quemas te quedas quieto y sin fuerzas.
Me niego a resignarme, no todo es una mierda.
La meta es darle vuelta al sistema, no conformarse.
Cansado de mensajes que intentan desanimarme, busco gente con quien aliarme. Seguro que hay millones de personas ahí fuera que lo comparten.
Merece la pena tirar pa'lante, aunque es verdad que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Tradução em português
Cheira a hipocrisia.
As pessoas não confiam em líderes enganosos que aumentam com mentiras. Brigam por cadeiras, não pensam em nós e alguém os defende.
Ainda síndrome de Estocolmo. As empresas dominam, grandes oligopólios.
Eles nos usam como fichas em seus jogos de ódio.
Se for bom para os negócios se confrontarem, o algoritmo nos fará arrancar os olhos.
Eles nos querem uns contra os outros e você vê que eles conseguiram isso. Quem está de um lado acredita que o outro é o bandido.
Já não concordamos nem mesmo sobre a forma do planeta. Divida e conquiste, é julho
César. Justificam as guerras, que os fortes destroem e os fracos morrem.
Chamamos o pacifista que protesta de terrorista. Censuram ideias, manipulam a imprensa.
Deixe-os olhar para a tela de fora.
Digo que estamos cansados de boatos, cansados de gente corrupta, cansados de tensão, cansados de promessas vazias e de brigar o dia todo. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Eles dizem que têm a solução e então. . . Eles dizem que têm a solução e então. . .
Eles dizem que têm a solução e então na, na, na, na, na, na, na, na. A verdade não importa mais.
Parentes que se odeiam. Queremos quem aplaude, não quem nos questiona.
Agora o que funciona sou eu contra mim.
Quem ousa qualificar as coisas não é perdoado. Os pisos são impossíveis, os salários não chegam.
Eles deixaram os fundos abutres negociarem com a habitação.
Votamos nas mesmas pessoas que permitem que isso aconteça e continuamos girando na roda delas. Eles não querem que vejamos que existem coisas boas.
Nem todo mundo é uma merda, porque quando você se esgota, fica parado e impotente.
Me recuso a pedir demissão, nem tudo é uma merda.
O objetivo é reverter o sistema e não resolver.
Cansado de mensagens que tentam me desanimar, procuro pessoas para me aliar. Tenho certeza de que existem milhões de pessoas por aí que compartilham isso.
Vale a pena seguir em frente, embora seja verdade que estamos cansados de boatos, cansados de corruptos, cansados de tensão, cansados de promessas vazias e de lutar o dia todo. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Eles dizem que têm a solução e então. . . Eles dizem que têm a solução e então. . .
Eles dizem que têm a solução e então na, na, na, na, na, na, na, na.
Digo que estamos cansados de boatos, cansados de gente corrupta, cansados de tensão, cansados de promessas vazias e de brigar o dia todo. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Eles dizem que têm a solução e então. . .
Eles dizem que têm a solução e então. . .
Eles dizem que têm a solução e então na, na, na, na, na, na, na, na.