Mais músicas de El Chojin
Mais músicas de Dani Martín
Descrição
Compositor Letrista: Domingo Edjang Moreno
Compositor Letrista: Dani Martín
Produtor de estúdio: Paco Salazar
Letra e tradução
Original
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Puedes tener tus propias opiniones, pero no tus propios hechos, lo siento.
Que la vida dé lecciones, bueno, no significa que tú estés aprendiendo.
Me gusta lo que hago porque es honesto, así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos.
Me es fácil aprenderme las letras justo por eso, porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso. Si tengo mala cara, será un mal día.
Y si es un mal día, no me pidas que sonría, porque sé hacerlo, pero odio la mentira.
Me cansa. Diría que la usé más de lo que debía.
Buscan la guerra los que no la conocen. Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por las noches.
Muchas veces me apetece enfadarme, pero luego lo piensas y dices: «Na, dejad que hablen».
Oye, man, ¿estás sordo?
Deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti. Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Maduré cuando entendí que a veces la culpa sí es mía. Ahí sí me gané que hablen.
Pero pasó el tiempo y maduré más todavía cuando entendí que a veces la culpa es de nadie.
Hay cosas que se rompen, es inevitable, sin motivo, sin porqué, sin errores y sin culpables.
Habrá quien te agradezca los favores que le haces y quien exija más cuando no lo des en paz. No puedes controlar lo que los otros hacen.
Amargarme por eso no está en mis planes. Que hablen no significa que yo hable.
Porque ¿sabes qué? Lo siento, no somos iguales.
Hay gente pequeña, hay gente más grande, hay gente sorprendente y unos pocos que son geniales.
Yo elijo y me rodeo de gente interesante, así que a los demás dejad que hablen.
Oye, man, ¿estás sordo? Que deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti.
Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
-Estoy harto de justificarme. -Estoy harto, no lo voy a hacer, ¡ah!
-Estoy harto de tu hate constante. -So High es el único hate que vale.
-Estoy cansado de condicionarme. -Estoy cansado.
-Me importa más que tú te abraces. -Abrázate.
Y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Tradução em português
Estou cansado de justificar o rótulo da sua marca Versace.
Estou cansado do seu ódio constante, So High é o único ódio que conta.
Cansei de me condicionar, me importo mais com você abraçando e soltando merdas em abundância, mas deixe-os falar.
Você pode ter suas próprias opiniões, mas não seus próprios fatos, desculpe.
Só porque a vida ensina lições, bem, isso não significa que você está aprendendo.
Gosto do que faço porque é honesto, então me sinto confortável mais tarde quando faço isso ao vivo.
É fácil para mim aprender a letra justamente por isso, porque coloco exatamente o que penso no caderno. Se eu parecer mal, será um dia ruim.
E se for um dia ruim, não me peça para sorrir, porque eu sei fazer, mas odeio mentir.
Isso me cansa. Eu diria que usei mais do que deveria.
Aqueles que não sabem disso procuram a guerra. Os verdadeiros guerreiros buscam paz e dormem à noite.
Muitas vezes tenho vontade de ficar com raiva, mas aí você pensa e fala: “Não, deixa eles falarem”.
Ei cara, você é surdo?
Pare de se dirigir a mim agora.
Se você me ver mais gordo, assim como eu, porra, você. Você não tem espelhos em casa, faz tanto tempo que não olha para o seu rosto.
Hoje toda essa briga absurda e colegiada me faz rir.
Estou cansado de justificar o rótulo da sua marca Versace.
Estou cansado do seu ódio constante, So High é o único ódio que conta.
Cansei de me condicionar, me importo mais com você abraçando e soltando merdas em abundância, mas deixe-os falar.
Amadureci quando entendi que às vezes a culpa é minha. Foi aí que consegui que eles conversassem.
Mas o tempo passou e amadureci ainda mais quando entendi que às vezes a culpa não é de ninguém.
Há coisas que quebram, é inevitável, sem razão, sem porquê, sem erros e sem culpas.
Haverá quem lhe agradeça pelos favores que você lhes faz e quem exigirá mais quando você não o fizer em paz. Você não pode controlar o que os outros fazem.
Ficar chateado com isso não está nos meus planos. Só porque eles falam não significa que eu falo.
Porque você sabe o que? Desculpe, não somos iguais.
Existem pessoas pequenas, existem pessoas maiores, existem pessoas incríveis e algumas que são ótimas.
Eu escolho e me cerco de pessoas interessantes, então deixo os outros falarem.
Ei cara, você é surdo? Pare de se dirigir a mim agora.
Se você me ver mais gordo, assim como eu, porra, você.
Você não tem espelhos em casa, faz tanto tempo que não olha para o seu rosto.
Hoje toda essa briga absurda e colegiada me faz rir.
Estou cansado de justificar o rótulo da sua marca Versace.
Estou cansado do seu ódio constante, So High é o único ódio que conta.
Cansei de me condicionar, me importo mais com você abraçando e soltando merdas em abundância, mas deixe-os falar.
-Estou cansado de me justificar. -Estou farto, não vou fazer isso, ah!
-Estou cansado do seu ódio constante. -So High é o único ódio que conta.
-Estou cansado de me condicionar. -Estou cansado.
-Eu me importo mais que você se abrace. -Abrace-se.
E solte merda em abundância, mas deixe-os falar.