Mais músicas de El Chojin
Descrição
Letrista: El Chojin
Compositor: Frank T.
Letra e tradução
Original
Cada uno lo suyo, ¿no? Oh.
Me gusta un poco de buen rollo cuando hablo.
Debo ser el burro más tozudo del estado. Si lo necesita algún hermano, echo una mano, no hay fallo.
En pasillo y en turista cuando viajo, soy de barrio. Oh. ¿Quieren andar en mis zapatos?
Lo mismo no es tan grato, hay voces todo el rato.
Ellos querrán más seguidores, yo llenar mi plato. Ser fiel a nuestro trato, vivir y retratarlo. Oh.
El mundo es grande y a la vez pequeño. Es de broma y es serio, depende del criterio.
La vida empieza a mandar olas y yo la surfeo. Más o menos, como puedo, hasta que vuelco.
Siempre vuelco y siempre vuelvo. No sé si soy tenaz o terco, solo me esfuerzo.
E intento hacerme un hueco en esto sin pisar ni usurpar ningún puesto.
No lo deseo si no -lo merezco. Ajá.
-Lo que tengo lo he salido a buscar y si algún dice algo malo fue por necesidad.
Esta vida me toca disfrutar y si me muero mañana no podrán olvidar. Este loco no se vende, yeah.
Pregúntaselo a mi gente, yeah. Y la soledad se siente. Gracias a ella fue que me hice más fuerte.
Si no se meten en lo mío, yo por allá no me meto.
Si hablamos de disfrutar, mejor caleto. Ni la ropa más cara me va a quitar lo del gueto.
Y si llegué hasta aquí ni fue por ser un buen sujeto.
Somos los dueños del mundo cuando es profundo el sueño. Hasta los vagabundos aman como los pequeños.
Soy por hoy, voy como soy y no soy un toy figuero. Que habla de los demás, pero no se ve el trasero.
No todo lo que hagas puede ser por el dinero, pero si eso te llena no le voy a poner peros.
Pero cuando tengas mucho y quieras algo sincero, la cuenta del corazón la vas a tener en ceros. Así yo esté desnudo, encima de todo llego.
El carisma no viene con unos zapatos nuevos.
Las risas del momento las guardo como trofeos para ir recordando cada que de tiempo fue.
Lo que tengo lo he salido a buscar y si algún dice algo malo fue por necesidad.
Esta vida me toca disfrutar y si me muero mañana no podrán olvidar.
Este loco no se vende, yeah. Pregúntaselo a mi gente, yeah. Y la soledad se siente.
Gracias a -ella fue que me hice más fuerte. -Unas letras.
-Yeah, yeah. -Cada quien está en su puesto.
-Oh, na. -De aquí pa' allá no pasa.
Fuego.
Shawty y Penya.
-España. -El alma negra.
-Colombia. -Zada.
Medallo.
Bogotá.
-La Capi. -México.
Hey.
Guadalajara.
Tradução em português
Cada um com o seu, certo? Oh.
Gosto de um pouco de boas vibrações quando falo.
Devo ser o burro mais teimoso do estado. Se um irmão precisar eu dou uma mão, não tem erro.
Em corredor e em turista quando viajo sou do bairro. Oh. Você quer andar no meu lugar?
O mesmo não é tão agradável, há vozes o tempo todo.
Eles vão querer mais seguidores, vou encher meu prato. Seja fiel ao nosso tratamento, viva e retrate-o. Oh.
O mundo é grande e ao mesmo tempo pequeno. É brincadeira e é sério, depende dos critérios.
A vida começa a enviar ondas e eu surfo nelas. Mais ou menos, como posso, até tombar.
Eu sempre viro e sempre volto. Não sei se sou tenaz ou teimoso, apenas me esforço.
E procuro abrir espaço para mim nisso sem pisar ou usurpar qualquer posição.
Eu não quero isso se não quiser - eu mereço. Ah, sim.
-O que eu tenho saí procurando e se alguém falar alguma coisa ruim foi por necessidade.
Tenho que aproveitar esta vida e se eu morrer amanhã eles não poderão esquecer. Esse maluco não está à venda, sim.
Pergunte ao meu pessoal, sim. E a solidão é sentida. Graças a ela fiquei mais forte.
Se eles não se envolverem no meu negócio, eu não me envolverei lá.
Se falamos em curtir, é melhor ter calma. Nem as roupas mais caras vão me tirar do gueto.
E se cheguei aqui nem foi porque era um cara legal.
Somos os donos do mundo quando o sonho é profundo. Até os sem-teto amam como crianças.
Sou por hoje, vou como sou e não sou um brinquedo figuero. Que fala dos outros, mas não se vê o seu traseiro.
Nem tudo que você faz pode ser por dinheiro, mas se isso te satisfaz, não vou tolerar.
Mas quando você tem muito e quer algo sincero, sua contagem de corações será zero. Mesmo estando nu, chego por cima de tudo.
Carisma não vem com sapatos novos.
Guardo as risadas do momento como troféus para lembrar de cada vez que foi.
O que eu tenho eu fui procurar e se alguém fala alguma coisa ruim é por necessidade.
Tenho que aproveitar esta vida e se eu morrer amanhã eles não poderão esquecer.
Esse maluco não está à venda, sim. Pergunte ao meu pessoal, sim. E a solidão é sentida.
Graças a ela fiquei mais forte. -Algumas cartas.
-Yeah, yeah. -Todo mundo está em sua posição.
-Ah, não. -Isso não acontece daqui para lá.
Fogo.
Shawty e Penya.
-Espanha. -A alma negra.
-Colômbia. -Zada.
Medalha.
Bogotá.
-La Capi. -México.
Ei.
Guadalajara.