Mais músicas de Zaz
Descrição
Produtor: Romain Descampe
Engenheiro de Masterização: Eric Chevet para Masterdisk
Compositor: Raphaël Haroche
Letrista: Raphaël Haroche
Letra e tradução
Original
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Par les hublots, on voit des villes avec des gens dedans, des vêtements, des toutes petites chemises qui avancent dans le vent, des forêts, des océans.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Je peux vous le faire visiter.
Il est libre dès cet été.
Aucune caution ne sera demandée.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Tradução em português
Você tem amigos?
Você tem amigos?
Você tem algum amigo interessado?
Você tem amigos interessados no mundo?
Está à venda, está para alugar.
Posso te mostrar o local.
Você tem amigos?
Você tem amigos?
Você tem amigos interessados no mundo?
Pelas vigias vemos cidades com gente dentro, roupas, camisetinhas se movendo ao vento, florestas, oceanos.
Você, visitante distante, se pudesse ter visto todo o oxigênio que queimei.
Você, visitante distante, se pudesse ter visto todo o oxigênio que queimei.
Você tem amigos?
Você tem amigos?
Você tem algum amigo interessado?
Você tem amigos interessados no mundo? Está à venda, está para alugar.
Posso te mostrar o local.
Você tem amigos?
Você tem amigos?
Você tem amigos interessados no mundo? Posso te mostrar o local.
Ele está livre neste verão.
Nenhum depósito será solicitado.
Você, visitante distante, se pudesse ter visto todo o oxigênio que queimei.
Você, visitante distante, se pudesse ter visto todo o oxigênio que queimei.
Todo o oxigênio que queimei.
Você tem amigos?
Você tem amigos?
Você tem amigos?