Mais músicas de Zaz
Descrição
Produtor: Raphaël Haroche
Engenheiro de Masterização: Eric Chevet para Masterdisk
Compositor: Raphaël Haroche
Letrista: Raphaël Haroche
Letra e tradução
Original
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Personne n'a tort ou raison.
Un chien garde la maison.
Un chien garde la maison.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
La ligne de vie, ligne de cœur. Au réveil, le patient pleure.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines, où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Enfermée dans un placard, je n'avais plus peur du noir.
Tu m'as coupé les cheveux alors que ça habituait mes yeux, alors que ça habituait mes yeux.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Tradução em português
Não ganhei nada, não perdi nada. Você também não roubou nada de mim.
Ninguém está certo ou errado.
Um cachorro guarda a casa.
Um cachorro guarda a casa.
Os reféns também precisam de amor.
Os reféns também precisam de amor.
Os reféns também precisam de amor.
A linha da vida, linha do coração. Quando o paciente acorda, ele chora.
Ouço sua voz durante a noite, nas ruínas, onde te segui, nas ruínas onde te segui.
Os reféns também precisam de amor.
Os reféns também precisam de amor.
Os reféns também precisam de amor.
Trancado num armário, não tinha mais medo do escuro.
Você cortou meu cabelo enquanto ele acostumava meus olhos, enquanto acostumava meus olhos.
Ouço sua voz durante a noite, nas ruínas onde te segui, nas ruínas onde te segui.
Os reféns também precisam de amor.
Os reféns também precisam de amor.
Os reféns também precisam de amor.
Não ganhei nada, não perdi nada. Você também não roubou nada de mim.