Mais músicas de FOURTY
Descrição
Lançado em: 2025-10-06
Letra e tradução
Original
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht. Und über Stadt, Land,
Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag mir, wie oft hast du gesagt, dass du für immer bleibst?
Zwischen uns hat nix gepasst, nicht mal ein Finger breit.
Für uns war's Liebe, für die andern war'n's nur Kindereien, ja.
Doch von heut' auf morgen lässt du mich allein.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist. Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Samstagabend, ich bin mitten im Club.
Ich fühl' mich einsam und frag' mich, was du machst.
Ich schreib' dir Nachrichten, doch schick' sie nicht ab, ey.
Doch das hat es nur noch schlimmer gemacht, ey.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist.
Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst? Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Check about the beats
Tradução em português
Diga-me, quanto tempo até nos vermos na próxima vez?
Ou é tarde demais?
Diga-me, quanto tempo até eu não perceber que você está desaparecido?
Sim, quando vai ficar tudo bem?
Porque já te procurei norte, leste, sul, oeste. E sobre a cidade, o país,
River, diga, onde você esteve?
Diga-me, quanto tempo até nos vermos na próxima vez?
Ou é tarde demais?
Me conta, quantas vezes você já disse que ficaria para sempre?
Nada cabia entre nós, nem mesmo a largura de um dedo.
Para nós foi amor, para os outros foi só infantilidade, sim.
Mas de um dia para o outro você me deixa em paz.
Três e cinquenta da noite e não consigo dormir. No começo não foi tão dramático para mim.
Desde que você saiu, não sei o que é normal. Bebo o sétimo copo e me pergunto.
Diga-me, quanto tempo até nos vermos na próxima vez? Ou é tarde demais?
Diga-me, quanto tempo até eu não perceber que você está desaparecido?
Sim, quando vai ficar tudo bem?
Porque já te procurei norte, leste, sul, oeste.
E através da cidade, do país, do rio, digamos, onde você esteve?
Diga-me, quanto tempo até nos vermos na próxima vez? Ou é tarde demais?
Sábado à noite, estou no meio do clube.
Eu me sinto sozinho e me pergunto o que você está fazendo.
Eu escrevo mensagens para você, mas não as mando, ei.
Mas isso só piorou as coisas, ei.
Três e cinquenta da noite e não consigo dormir. No começo não foi tão dramático para mim.
Desde que você saiu, não sei o que é normal.
Bebo o sétimo copo e me pergunto.
Diga-me, quanto tempo até nos vermos na próxima vez? Ou é tarde demais?
Diga-me, quanto tempo até eu não perceber que você está desaparecido? Sim, quando vai ficar tudo bem?
Porque já te procurei norte, leste, sul, oeste.
E através da cidade, do país, do rio, digamos, onde você esteve?
Diga-me, quanto tempo até nos vermos na próxima vez? Ou é tarde demais?
Verifique sobre as batidas