Mais músicas de Aksan
Descrição
Vocalista, engenheiro de mixagem, produtor, arranjador de gravação, compositor letrista: Aksan
Engenheiro de Masterização: Adham Farid
Letra e tradução
Original
Biraz okeyiz değil mi? Herkes.
Kafam dolu ve İstanbul kadar karışık bugün.
Gerek yok sana, çoktan kendime tutundum bile. Alışkınım, bu kendimle ilk savaşım değil.
Herkese kuruldum yine, suçlu ben olsam bile.
Beni huzursuz eden ben olmak bugün.
Herkesi düşündüm, bir tek kendimi unuttum yine.
Sorunlar her zaman var, sorun bu değil.
En büyüklerinden kurtuldum bile.
Yanımda ol, ben kuramam dengemi. Bugün çok içtim, diğer günlerim gibi.
Vedaya alışık, belayla sevgili. Bilirim nerede tanıştık, hatırlarım dün gibi.
Kirli bir sokak, düşüncelerim gibi. Şikayet etmedim, burası tanıdığım bir yer.
Bugün bu sokakta buldum kendimi. Değişmiş suratım, yüzümde çizgiler.
Kaç kere döndüm ölümden, düşünmedim bir kere bile. Korkuyorum bu sefer, sanırım yaşlanıyorum.
Kaç kere düştüm gözümden, bu günah beni yok eder. Hissediyorum bu sefer, sanırım yaşlanıyorum.
Kaç kere döndüm ölümden, düşünmedim bir kere bile.
Korkuyorum bu sefer, sanırım yaşlanıyorum.
Kaç kere düştüm gözümden, bu günah beni yok eder.
Hissediyorum bu sefer, sanırım yaşlanıyorum.
Lan hiç dert olmadan şarkı olur mu?
Ya moruk öyle bir dünya.
İstanbul'muş, siktirsin gitsin o kayın. Başka bir yer lazım moruk.
Başka bir dünya lazım lan! Başka insanlar, başka insanlar lazım.
Fazla düşünmeye gelmez. Şarkı yapmak lazım.
O anlatır moruk, o dinletir lan.
Tradução em português
Estamos um pouco bem, não estamos? Todos.
Minha mente está cheia e tão confusa quanto Istambul hoje.
Não há necessidade de você, eu já me segurei. Estou acostumado, esta não é minha primeira batalha comigo mesmo.
Estou ofendido por todos novamente, mesmo que eu seja o culpado.
É ser eu hoje que me deixa desconfortável.
Pensei em todos, mas esqueci apenas de mim novamente.
Sempre há problemas, esse não é o problema.
Já me livrei dos maiores.
Fique comigo, não consigo manter o equilíbrio. Bebi muito hoje, como em qualquer outro dia.
Acostumado a despedida, amante com problemas. Eu sei onde nos conhecemos, lembro como se fosse ontem.
Uma rua suja, como meus pensamentos. Não reclamei, este é um lugar que conheço.
Me encontrei nesta rua hoje. Meu rosto mudou, linhas no meu rosto.
Quantas vezes voltei da morte, nunca pensei nisso. Estou com medo dessa vez, acho que estou ficando velho.
Quantas vezes caí em desgraça, esse pecado me destrói. Sinto que desta vez, acho que estou ficando velho.
Quantas vezes voltei da morte, nunca pensei nisso.
Estou com medo dessa vez, acho que estou ficando velho.
Quantas vezes caí em desgraça, esse pecado me destrói.
Sinto que desta vez, acho que estou ficando velho.
Pode haver uma música sem preocupações?
Oh, velho, que mundo.
É Istambul, foda-se essa faia. Preciso de outro lugar, velho.
Eu preciso de outro mundo! Outras pessoas, outras pessoas são necessárias.
Não pense muito sobre isso. Você precisa fazer uma música.
Ele conta, velho, e faz você ouvir.