Mais músicas de Iuliana Beregoi
Descrição
Compositor Letrista, Engenheiro de Gravação: Catalin Dascalu
Letra e tradução
Original
În paradoxul tău mă pierd, paradoxal mă regăsesc
Buzele tale îmi șoptesc, eu nu vorbesc
Ne pierdem amândoi într-un labirint de vis
De la-nceput pân-la sfârșit, așa ne este scris
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Rătăcim fără hărți, n-avem hotare
Timpul fuge sau așa ne pare
Păstrez inima ta ca un cristal
Într-un portal de vise fără final
(Pe piele, ploaie de stele)
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Tradução em português
No seu paradoxo eu me perco, paradoxalmente eu me encontro
Seus lábios sussurram para mim, eu não falo
Nós dois nos perdemos em um labirinto de sonhos
Do começo ao fim, é assim que está escrito para nós
Dois prisioneiros sob o céu infinito
Dois prisioneiros em uma ampulheta de tempo
Nós nos perdemos em universos paralelos
Todas as estrelas correm pela nossa pele
Vagamos sem mapas, não temos fronteiras
O tempo voa ou assim parece
Eu mantenho seu coração como um cristal
Em um portal de sonho sem fim
(Na pele, chuva de estrelas)
Dois prisioneiros sob o céu infinito
Dois prisioneiros em uma ampulheta de tempo
Nós nos perdemos em universos paralelos
Todas as estrelas correm pela nossa pele