Mais músicas de Wejdene
Mais músicas de Koba LaD
Descrição
Intérprete Associado: Wejdene feat. Koba LaD
Letrista, intérprete associado: Wejdene
Intérprete Associado, Letrista: Koba LaD
Letrista: Joe Dwèt Filé
Compositor: Manu Manu
Compositor: Seezy
Produtor: Zeg P
Engenheiro de mixagem: Fred Nlandu
Engenheiro de Masterização: Lucien Roque
Letra e tradução
Original
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Quand je te fais de la peine, je m'en veux à fond. Sérieux, je suis dégoûté.
Mais c'est compliqué, c'est compliqué de revenir m'excuser.
Donc fais-moi confiance un tout petit peu, laisse-moi tout corriger.
Arrête de bouder. Fais attention quand on s'embrouille un peu.
N'en parle pas à tes potes ou elles vont tout niquer. Reste à mes côtés, je mets ma fierté de côté.
Je mets des billets de côté. Grâce à Dieu, je suis béni.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur. Du coup, j'ai pris la fuite.
Tu connais moi, j'ai pris la fuite. Si Dieu veut, ça va le faire.
Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre.
Bébé, rassure-moi -quand j'aurais ces moments de doute.
-J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que -demain, tout sera mieux. -Je vais aller gérer tes affaires.
Personne nous dira comment faire. Baby, fuck les commentaires.
T'es vraiment mon chauffage -en hiver.
-Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer. Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Aime-moi comme t'as jamais aimé.
Bébé, faisons sans jamais essayer.
Je sais que beaucoup de bitch te tournent autour. Promets-moi, nous deux, c'est pour toujours.
Et y a pas photo. Oublie pas que ta copine, c'est un paquet, boy.
Et quand y aura quiproquo, chéri n'hésite pas à me dire : Bébé, tu déconnes. Promis.
Et tout ce que tu as promis. Babe, je t'ai choisi pour partager ma vie.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur.
Du coup, j'ai pris la fuite. Tu connais moi, j'ai pris la fuite.
Si Dieu veut, ça va le faire. Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre. Bébé, rassure-moi quand j'aurais ces moments de doute.
J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que demain, tout sera mieux.
Je vais aller gérer tes affaires. Personne nous dira comment faire.
Baby, fuck les commentaires. T'es vraiment mon chauffage en hiver.
Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer.
Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Je suis dans ma bulle et je ferai tout pour nous.
Tu veux un bout de mon cœur, mais tu as déjà tout, baby.
Restons ensemble, restons ensemble, baby, baby.
Tradução em português
Eu quero que você seja meu raio de sol, meu bebezinho.
Eu quero que você seja meu raio de sol, meu bebezinho.
Eu quero que você seja meu raio de sol, meu bebezinho.
Quando eu te machuquei, eu realmente me culpo. Sério, estou enojado.
Mas é complicado, é complicado voltar e pedir desculpas.
Então confie em mim só um pouquinho, deixe-me consertar tudo.
Pare de ficar de mau humor. Tenha cuidado quando ficarmos um pouco confusos.
Não conte isso aos seus amigos ou eles vão estragar tudo. Fique ao meu lado, deixei meu orgulho de lado.
Deixei alguns ingressos de lado. Graças a Deus, sou abençoado.
Eu amo demais seus cabelos longos e seu perfume. Com o tempo, fiquei com medo. Então, eu fugi.
Você me conhece, eu fugi. Se Deus quiser, isso acontecerá.
Eu tento, eu tento, mas ei, não sou perfeito.
Quando é forte não dá para evitar, não quero outro.
Querida, tranquilize-me - quando tiver esses momentos de dúvida.
-Gostaria de te contar tudo o que sinto, mas não tenho palavras.
Por isso prefiro assumir a responsabilidade de dizer a mim mesmo que amanhã tudo ficará melhor. -Eu vou cuidar dos seus assuntos.
Ninguém nos dirá como fazer isso. Querida, foda-se os comentários.
Você realmente é meu aquecedor - no inverno.
-Querida, por você eu poderia bater tudo, bater tudo. Vejo que estamos nos apegando, tenho medo de estragar tudo.
Ame-me como você nunca amou antes.
Querida, vamos fazer isso sem nunca tentar.
Eu sei que muitas vadias estão perto de você. Prometa-me, nós dois, que é para sempre.
E não há foto. Não esqueça que sua namorada é um pacote, garoto.
E quando houver um mal-entendido, querido, não hesite em me dizer: Amor, você está brincando. Prometido.
E tudo que você prometeu. Querida, eu escolhi você para compartilhar minha vida.
Eu amo demais seus cabelos longos e seu perfume. Com o tempo, fiquei com medo.
Então, eu fugi. Você me conhece, eu fugi.
Se Deus quiser, isso acontecerá. Eu tento, eu tento, mas ei, não sou perfeito.
Quando é forte não dá para evitar, não quero outro. Querida, me tranquilize quando tiver esses momentos de dúvida.
Gostaria de contar tudo o que sinto, mas não tenho palavras.
Por isso prefiro assumir a responsabilidade de dizer a mim mesmo que amanhã tudo ficará melhor.
Eu vou cuidar dos seus assuntos. Ninguém nos dirá como fazer isso.
Querida, foda-se os comentários. Você realmente é meu aquecedor no inverno.
Querida, por você eu poderia bater tudo, bater tudo.
Vejo que estamos nos apegando, tenho medo de estragar tudo.
Estou na minha bolha e farei tudo por nós.
Você quer um pedaço do meu coração, mas já tem tudo, querido.
Vamos ficar juntos, vamos ficar juntos, querido, querido.