Mais músicas de Boîte noire
Descrição
Intérprete Associado: Boîte Noire, Koba LaD
Intérprete Associado: Boîte Noire
Intérprete Associado, Letrista: Koba LaD
Compositor: Laytebeats
Engenheiro de Masterização: Masterdisk Europe
Engenheiro de mixagem: Lucas Chiabrando
Letra e tradução
Original
Dime.
What?
Putain de merde.
P-A-P-A. P-A-P-A. P-A-P-A.
Ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouais, ouais. Nan, nan, nan, nan, nan, nan.
J'ai fait comme les grands.
Oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah.
Que des quatre dans des deux et demi, hein.
J'ai gratté deux balles sur la demi, hein. La go qui me voit comme un demi-dieu.
T'as croisé la bête, t'as fait demi-tour. Que des gros bonnets, que des habits tailleurs.
Les moins jack, c'est que des mâles dominants. Le PD, sa mère, j'ai retourné sa mère.
J'suis pas venu pour jouer aux dominos. La jument pétait, les yeux rouges.
J'ai pété le feu, j'savais pas qu'il était rouge. J'ai fait mon seum avec toute ma rèche.
J'lui ai fait la bise, elle a les joues tout rouges, hein.
Et pour devenir chouri, hein, va falloir la voir plus rush, hein. Et tout coffré comme un rat, ouais.
Et -tout coffré comme un rat, ouais.
-J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands. Ah, putain de merde.
Moi, j'peux te brancher avec Nino pour la mutuelle.
Les petits reufs qui font du scam et pour bien vivre, ça revend la mort, ouais. Moi, j'peux te brancher avec Nino pour la mutuelle.
Les petits reufs qui font du scam et pour bien vivre, ça revend la mort. Ah, putain de merde.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands.
Ah, putain de -merde. -Du rhum, mais j'ai déjà connu.
Elle fait genre non, mais j'sais qu'elle m'a reconnu.
J'peux pas rider solo, gros, j'suis trop connu. Mais je réponds toujours aux numéros inconnus.
Nouveaux pilons et nouveaux colis. C'est, c'est mon petit reuf là-bas qui les coule.
J'attends mes sous à la cool. J'attends mes sous à la cool. Mentality gangsta.
Avant de la baiser, négro, faut que tu la baises là.
J'vais la chercher dans sa tess, dans le marchepied, j'ai mis l'option qui masse.
Du shit et de la zeb dans ma sacoche. C'est moi, Proligue, dans l'agenda.
Disque d'or, mais j'suis toujours ghetto. C'est moi, tout devant quand ça se péta.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands.
Ah, putain de merde. Moi, j'peux te brancher avec Nino pour la mutuelle.
Les petits reufs qui font du scam et pour bien vivre, ça revend la mort, ouais.
Moi, j'peux te brancher avec Nino pour la mutuelle.
Les petits reufs qui font du scam et pour bien vivre, ça revend la mort. Ah, putain de merde.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands.
Ah, putain de merde.
Tradução em português
Moeda.
O que?
Puta merda.
PAI. PAI. PAI.
Ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, sim, sim. Não, não, não, não, não, não.
Eu gostei dos adultos.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Só quatro em dois e meio, hein.
Arranhei duas bolas da metade, né. Aquele que me vê como um semideus.
Você encontrou a fera, você se virou. Só figurões, só roupas sob medida.
Os menos valentes são apenas machos dominantes. O PD, a mãe dele, eu entreguei a mãe dele.
Não vim para jogar dominó. A égua peidou, com os olhos vermelhos.
Peguei fogo, não sabia que era vermelho. Fiz meu seum com todas as minhas peças de reposição.
Eu a beijei, suas bochechas estavam todas vermelhas, hein.
E para virar chouri, eh, você vai ter que ver mais pressa, eh. E todo vestido como um rato, sim.
E -todo vestido como um rato, sim.
-Estou num quarteirão, vendo droga, gostei dos adultos, é, né.
Estou num quarteirão, estou vendendo drogas, gostei dos adultos, sim, né.
Estou num quarteirão, estou vendendo drogas, gostei dos adultos, sim, né.
Estou num quarteirão, vendo drogas, gostava dos adultos. Ah, puta merda.
Posso colocar você com Nino para um seguro mútuo.
Os bandidos que enganam e para viver bem custa a morte, sim. Posso colocar você com Nino para um seguro mútuo.
Os bandidos que enganam e para viver bem, isso significa morte. Ah, puta merda.
Estou num quarteirão, estou vendendo drogas, gostei dos adultos, sim, né.
Estou num quarteirão, estou vendendo drogas, gostei dos adultos, sim, né.
Estou num quarteirão, estou vendendo drogas, gostei dos adultos, sim, né.
Estou num quarteirão, vendo drogas, gostava dos adultos.
Ah, puta merda. -Rum, mas eu já sabia.
Ela diz que não, mas sei que ela me reconheceu.
Não posso andar sozinho, grandalhão, sou muito conhecido. Mas sempre atendo números desconhecidos.
Novas coxinhas e novas embalagens. É o meu ovinho ali que os está afundando.
Espero meu dinheiro de maneira legal. Espero meu dinheiro de maneira legal. Mentalidade gangster.
Antes de transar com ela, mano, você tem que transar com ela aí.
Vou procurar no seu tess, no passo coloquei a opção massa.
Merda e Zeb na minha bolsa. Sou eu, Proligue, no diário.
Disco de ouro, mas ainda sou um gueto. Fui eu, bem na frente quando tudo deu errado.
Estou num quarteirão, estou vendendo drogas, gostei dos adultos, sim, né.
Estou num quarteirão, estou vendendo drogas, gostei dos adultos, sim, né.
Estou num quarteirão, estou vendendo drogas, gostei dos adultos, sim, né.
Estou num quarteirão, vendo drogas, gostava dos adultos.
Ah, puta merda. Posso colocar você com Nino para um seguro mútuo.
Os bandidos que enganam e para viver bem custa a morte, sim.
Posso colocar você com Nino para um seguro mútuo.
Os bandidos que enganam e para viver bem, isso significa morte. Ah, puta merda.
Estou num quarteirão, estou vendendo drogas, gostei dos adultos, sim, né.
Estou num quarteirão, estou vendendo drogas, gostei dos adultos, sim, né.
Estou num quarteirão, estou vendendo drogas, gostei dos adultos, sim, né.
Estou num quarteirão, vendo drogas, gostava dos adultos.
Ah, puta merda.