Mais músicas de Seltsam
Descrição
Lançado em: 2026-04-10
Letra e tradução
Original
Se comincia.
Eh, ci sta.
Caro amico ti ho scritto.
Ero al solito posto, giuro ti ho visto al nostro bar.
Hanno stravolto tutto.
Dalle scritte del cesso non c'è più il campetto, che male fa.
Ti ricordi a scuola, al cambio dell'ora?
E le gambe sbocciate le sento ancora fino a darmi noia. E la piazza è strapiena ma giuro mi manca qualcosa.
A me sembra vuota lì dalle tue parti con me.
Amico come va? Non ti sento da un po'.
Ci ha diviso il futuro. E come va? Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno.
Tu che tra noi due sei il più sveglio. Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto qua.
Il tempo era fermo ma noi sognavamo di crescere.
Adesso che tutto è diverso vorrei che tornassimo a fare cazzate, passare male senza pensare a ciò che sarà.
Ora che siamo un pallone bucato, dimenticato in macchina. E mi manca qualcosa, non so neanche cosa.
Vorrei solo parlarne con te.
Amico, come va? Non ti sento da un po'. Ci ha diviso il futuro. E come va?
Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno. Tu che tra noi due sei il più sveglio.
Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto quando abbiamo perso cinque a zero ai campi scuola.
Quando tornavamo a casa sopra un'ambulanza.
Eravamo stupidi, ma a ripensarci ora, quanto è stata bella questa maledetta storia.
Amico, come va? Non ti sento da un po'.
Ci ha diviso il futuro. Come va?
Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno. Tu che tra noi due sei il più sveglio.
Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto qua.
Tradução em português
Se começar.
Ah, está tudo bem.
Caro amigo, escrevi para você.
Eu estava no lugar de sempre, juro que vi você no nosso bar.
Eles viraram tudo de cabeça para baixo.
Das escritas no vaso sanitário não há mais piche, que mal isso faz.
Você se lembra da escola, quando o horário mudou?
E ainda sinto minhas pernas florescendo a ponto de me irritar. E a praça está lotada mas juro que está faltando alguma coisa.
Para mim parece vazio aí onde você está comigo.
Como vai, amigo? Faz um tempo que não tenho notícias suas.
O futuro nos dividiu. E como vai? Você sabe disso, eu sei, ninguém nos muda.
Você é o mais inteligente de nós dois. Agora que tudo parece melhor.
Mas quem sabe como seria a minha casa se eu tivesse ficado aqui.
O tempo parou mas sonhávamos em crescer.
Agora que tudo está diferente eu gostaria que a gente voltasse a fazer besteira, passar mal sem pensar no que vai acontecer.
Agora que somos uma bola furada, esquecida no carro. E estou faltando alguma coisa, nem sei o quê.
Eu só gostaria de conversar sobre isso com você.
Cara, como vai? Faz um tempo que não tenho notícias suas. O futuro nos dividiu. E como vai?
Você sabe disso, eu sei, ninguém nos muda. Você é o mais inteligente de nós dois.
Agora que tudo parece melhor.
Mas quem sabe como teria sido se eu tivesse ficado em casa quando perdemos por cinco a zero nos acampamentos escolares.
Quando voltamos para casa em uma ambulância.
Éramos estúpidos, mas olhando para trás agora, como essa maldita história era linda.
Cara, como vai? Faz um tempo que não tenho notícias suas.
O futuro nos dividiu. Como vão as coisas?
Você sabe disso, eu sei, ninguém nos muda. Você é o mais inteligente de nós dois.
Agora que tudo parece melhor.
Mas quem sabe como seria a minha casa se eu tivesse ficado aqui.