Mais músicas de BENR
Descrição
Vocal: BENR
Produtor: Howen Justin
Vocal: OLÍVIA
Produtor: Wessel van Deursen
Compositor e letrista: Bart Maessen
Compositor e letrista: Hao-En Kaag
Compositora e Letrista: Olivia Trappeniers
Compositor e letrista: Robin Zomer
Letra e tradução
Original
Wat blijft er nog over?
We hadden goud in handen.
Hadden zoveel plannen, maar nu wankelen we op het randje.
Durf je toe te geven wat we beiden weten? We passen goed, maar bij een ander beter.
Ik wil niet dat je gaat, maar wij zijn niet te maken.
We hebben toch al alles geprobeerd. O, kon ik je maar haten. Dat zou het simpel maken.
-Maar dat kan ik niet. -Wat blijft er nog over?
Als alles al een keer is gezegd, wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als we weten dat het niet meer werkt?
Moet ik gaan of blijven?
Want ik zoek oneindig naar een gouden toekomst.
Maar wat als het niet goed komt -met ons?
-Misschien is het voor beiden beter, maar -ik wil het nog niet weten. -Ik dacht dat wij niet konden breken.
Ik wil niet dat je gaat, maar wij zijn niet te maken.
We hebben toch al alles geprobeerd. O, kon ik je maar haten, dat zou het simpel maken.
Maar dat kan ik niet. Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als alles al een keer is gezegd?
Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als we weten dat het niet meer werkt?
Kunnen we doen alsof je hier voor altijd bij me blijft?
Kunnen we doen alsof zo lang je vasthoudt hier aan mij. Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als alles al een keer is gezegd?
Wat blijft er nu nog over van al onze dromen?
Wat blijft er nu nog over van door tot het eind?
Wat blijft er nu nog over als wij niet geloven?
Wat blijft er nu nog over?
Tradução em português
O que resta?
Tínhamos ouro em nossas mãos.
Tínhamos tantos planos, mas agora estamos no limite.
Você ousa admitir o que nós dois sabemos? Nós nos adaptamos bem, mas melhor com outra pessoa.
Não quero que você vá, mas não podemos ir.
Já tentamos de tudo. Ah, se eu pudesse odiar você. Isso tornaria tudo simples.
-Mas não posso. -O que sobrou?
Depois de tudo dito, o que resta?
O que resta quando sabemos que não funciona mais?
Devo ir ou ficar?
Porque procuro incessantemente um futuro dourado.
Mas e se as coisas não derem certo para nós?
-Talvez seja melhor para os dois, mas -Não quero saber ainda. -Achei que não poderíamos quebrar.
Não quero que você vá, mas não podemos ir.
Já tentamos de tudo. Oh, se eu pudesse odiar você, isso tornaria tudo mais simples.
Mas não posso. O que resta?
O que resta quando tudo já foi dito?
O que resta?
O que resta quando sabemos que não funciona mais?
Podemos fingir que você vai ficar aqui comigo para sempre?
Podemos fingir enquanto você aguenta aqui comigo. O que resta?
O que resta quando tudo já foi dito?
O que resta de todos os nossos sonhos?
O que resta agora até o fim?
O que resta agora se não acreditarmos?
O que resta agora?