Mais músicas de tuki.
Descrição
Letrista, Vocal, Intérprete Associado, Compositor: tuki.
Engenheiro de Gravação: Ko-usagi
Letra e tradução
Original
再会が痛いくらい 嫌いな次第
変わっていない自分 酷く嫌いみたい
最下位な心 抱えて辛い
皆みたい 普通に生きていたい
引き籠った部屋 覗いた窓に
張り付いた涙が凍る
燻ったこの気持ちをどうしよう
声に、声に出してみたい
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ
不安が肥大 ひどく震えて痛い
さすっていた 孤独 暖めてたい
皆痛い 動けなくなるくらい
最低な気分 跳ねのけていたい
吹きすさぶ風に逆らってく
消えそうな火を手で覆う
信じたいこの気持ちをどうしよう
君に会って確かめたい
全開衝動 青くなった熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
全開衝動 抑えきれない君への想いを
もっと近くで触れ合って伝えてみたい
かじかんだ心なら
すり合わせて暖めよう
思い出したくない傷もきっと
手をあてて塞ぐから
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ
Tradução em português
Eu odeio tanto que dói ver você de novo
Eu sinto que realmente me odeio por não mudar.
É doloroso segurar meu coração mais baixo
Eu quero viver uma vida normal como todo mundo
No quarto em que me fechei, olhei pela janela
As lágrimas presas congelam
O que devo fazer com esse sentimento latente?
Eu quero dizer isso em voz alta
Sentimos um calor que derrete no zero absoluto
Faíscas estão voando enquanto colidem
Seu calor derrete no zero absoluto
Eu quero tocar e me sentir mais perto
Quem quer ver um futuro sem expectativas?
A dor é como uma chama, me abrace forte
Mesmo que eu me odiasse, provavelmente também tinha paixão por isso.
Torne-se um adulto enquanto permanece um menino
Minha ansiedade está aumentando, estou tremendo tanto que dói
Eu estava esfregando a solidão, quero te aquecer
Todo mundo dói tanto que você não consegue se mover
Eu quero me livrar desse sentimento horrível
Vá contra o vento forte
Cubra o fogo que está prestes a apagar com as mãos
O que devo fazer com esse sentimento em que quero acreditar?
Eu quero te conhecer e descobrir
Impulso a todo vapor, sentimos o calor azul
Faíscas estão voando enquanto colidem
Impulso a todo vapor, não consigo suprimir meus sentimentos por você
Quero te tocar mais perto e transmitir meus sentimentos
Se seu coração está partido
Vamos esfregar e aquecer
Tenho certeza que há cicatrizes que não quero lembrar
Vou colocar minha mão nele e bloqueá-lo
Sentimos um calor que derrete no zero absoluto
Faíscas estão voando enquanto colidem
Seu calor derrete no zero absoluto
Eu quero tocar e me sentir mais perto
Quem quer ver um futuro sem expectativas?
A dor é como uma chama, me abrace forte
Mesmo que eu me odiasse, provavelmente também tinha paixão por isso.
Torne-se um adulto enquanto permanece um menino