Mais músicas de AFROJACK
Mais músicas de Sia
Mais músicas de David Guetta
Descrição
Produtor: AFROJACK
Engenheiro: Bryce Bordone
Produtor: David Guetta
Piano, Sintetizador: Giorgio Tuinfort
Produtor: Giorgio Tuinfort
Bateria e Sintetizador: Nick van de Wall
Guitarra: Pierre-Luc Rioux
Mestre: Randy Merrill
Produtor: STARGATE
Mixagem: Serban Ghenea
Vocal: Sia
Produtor: Toby Jacob
Compositor e letrista: Giorgio Tuinfort
Compositor e letrista: Mikkel Eriksen
Compositor e letrista: Nick Van De Wall
Compositor e letrista: Pierre David Guetta
Compositora e Letrista: Sia Furler
Compositor e letrista: Tor Erik Hermansen
Letra e tradução
Original
Blue was in the ocean. I walked a lonely path.
Yeah, I was waiting for you.
I prayed you would come soon.
With no highs and the lows I've ever been in. I searched the world for your light.
I was losing my fight. But I held on for just a little longer.
I could feel something coming, I was struggling not to lose hope.
Then it washed over me, oh, your love, my love. Two lonely hearts become one.
I've been asleep for my whole life.
A bad dream, but I'm awake tonight.
I'm awake tonight.
I walk the streets like daylight.
Now look at me, I'm finally alive. I'm awake, finally alive.
I'm awake, finally alive.
But I'm awake tonight.
I'm awake tonight.
Electricity is running through my veins.
I feel my love like the moon.
I was lost when I found you.
But I held on for just a little longer. I could feel something coming, I was struggling not to lose hope.
Then it washed over me, oh, your love, my love. Two lonely hearts become one.
I've been asleep for my whole life.
A bad dream, but I'm awake tonight.
I'm awake tonight.
I walk the streets like daylight.
Now look at me, I'm finally alive. I'm awake, finally alive.
I'm awake, finally alive.
But I'm awake tonight. I'm awake, finally alive.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh. But I'm awake tonight.
I'm awake, finally alive.
Tradução em português
Blue estava no oceano. Eu andei por um caminho solitário.
Sim, eu estava esperando por você.
Rezei para que você viesse logo.
Sem altos e baixos em que já estive. Procurei no mundo sua luz.
Eu estava perdendo minha luta. Mas eu aguentei só mais um pouco.
Eu podia sentir algo chegando, eu estava lutando para não perder a esperança.
Então isso tomou conta de mim, oh, seu amor, meu amor. Dois corações solitários tornam-se um.
Estive dormindo a vida inteira.
Um pesadelo, mas estou acordado esta noite.
Estou acordado esta noite.
Ando pelas ruas como a luz do dia.
Agora olhe para mim, finalmente estou vivo. Estou acordado, finalmente vivo.
Estou acordado, finalmente vivo.
Mas estou acordado esta noite.
Estou acordado esta noite.
A eletricidade corre em minhas veias.
Sinto meu amor como a lua.
Eu estava perdido quando te encontrei.
Mas eu aguentei só mais um pouco. Eu podia sentir algo chegando, eu estava lutando para não perder a esperança.
Então isso tomou conta de mim, oh, seu amor, meu amor. Dois corações solitários tornam-se um.
Estive dormindo a vida inteira.
Um pesadelo, mas estou acordado esta noite.
Estou acordado esta noite.
Ando pelas ruas como a luz do dia.
Agora olhe para mim, finalmente estou vivo. Estou acordado, finalmente vivo.
Estou acordado, finalmente vivo.
Mas estou acordado esta noite. Estou acordado, finalmente vivo.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh. Mas estou acordado esta noite.
Estou acordado, finalmente vivo.