Mais músicas de Boîte noire
Mais músicas de Niska
Descrição
Intérprete Associado: Boîte Noire, Niska
Intérprete Associado: Boîte Noire
Letrista, intérprete associada: Niska
Compositor: Perfectdyr
Compositor: Shaman Beatz
Engenheiro de mixagem: Lucien Roque
Engenheiro de Masterização: Masterdisk Europe
Letra e tradução
Original
Perfect, tu te rappelles?
Les deux morts sur le logo, bébé, tu sais, Sefyu c'est pas un flocco.
J'crois que j'ai marié une Bari, comme on m'a fait quand je t'ai rendu bara.
De temps en temps à la cité, j'passe en discret, mais gamos, c'est carbo.
Faut que je m'arrache sur le tarmac.
Adieu les hypocrites. Allers-retours, SF. Le soir, la cible est bien dans le viseur.
Tu crois qu'on s'est fait comment, bâtard? Beaucoup de pièges à éviter.
Ils ont perdu leur pudeur.
Faut le charisme d'un leader.
Si en plus de ça, j'ouvre pas ma gueule, ils vont me voler comme Schneider. J'suis tendu peut-être.
Faut que j'aille à douze heures d'ici. Pina Colada, j'allume un doré, j'suis avec une Cali ici.
Je connais des silencieux qui parlent, qui peuvent leur tirer dessus.
Ils fument leur doléances tout en ma chute, c'est eux qu'ont fini déchus.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe, Sefyu, Mamadoun Iska.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe,
Sefyu, Mamadoun Iska.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel. Investis le placard. Le baveux mérite un cadeau.
Mazel tov, tu payes pas, on t'attache. Au pire, on te refait la façade.
Le talent, ça marche pas sans la vision. Tu seras jamais moi même si t'as triché.
Toujours est-il que nous, on est prêts. C'est par le bang bang qu'ils nous respectent.
Ça va faire dix piges que je me crame. Demande à Zelo, le réseau est large.
Tous les jours, j'pense au cachet. Bébé n'en dit pas trop.
Moi, j'suis sensible qu'à la cachette.
Pas de conduite, moi, c'est le gamos que je rachète.
George V, Victoria Secret, fessée, pas d'affect. Trop de pilon dans le cendrier.
Plus de place dans le calendrier. J'suis dans le bureau, vue sur les champs. Hamdoulah, ça va mieux.
On change de grade, j'ai passé le cap. Plus besoin du canon scié.
Devant la foule, ça rappe la casse, mais toujours bien habillé.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel
Tradução em português
Perfeito, lembra?
As duas pessoas mortas no logotipo, querido, você sabe, Sefyu não é um floco.
Acho que casei com um Bari, como fizeram comigo quando fiz você bara.
De vez em quando na cidade vou discreto, mas gamos é carbo.
Tenho que sair da pista.
Adeus hipócritas. Para frente e para trás, SF. À noite, o alvo está claramente no visor.
Como você acha que ficamos juntos, bastardo? Muitas armadilhas para evitar.
Eles perderam a modéstia.
Você precisa do carisma de um líder.
Se ainda por cima eu não abrir a boca, eles vão me roubar como o Schneider. Talvez eu esteja tenso.
Tenho que ir doze horas daqui. Pina Colada, acendo um dourado, estou com um Cali aqui.
Conheço pessoas silenciosas que falam, que podem atirar nelas.
Eles fumam suas mágoas enquanto eu caio, foram eles que acabaram caídos.
Do lado dos oprimidos, o Ocidente queria prejudicar-nos. Eu abusei dele como um russo, Sefyu, Mamadoun Iska.
Do lado dos oprimidos, o Ocidente queria prejudicar-nos. Eu abusei dele como um russo,
Sefyu, Mamadoun Iska.
Eu não acho que você realmente entendeu.
Fica um bom som quando eu os penetro.
Nunca acaba se eu não deixar minha marca.
Mesmo de smoking, eles não parecem elegantes.
Coisas de criança, não consigo explicar para você.
Eu vi o demônio em seus olhos.
Vamos lá, vamos atrás, vamos apenas explicar para você.
Sem emoção, igo, é cruel. Investigue o armário. A baba merece um presente.
Mazel tov, você não paga, nós amarramos você. Na pior das hipóteses, daremos a você uma nova fachada.
Talento não funciona sem visão. Você nunca será eu, mesmo que tenha traído.
Mesmo assim, estamos prontos. É através do bang bang que eles nos respeitam.
Estou queimando há dez anos. Pergunte ao Zelo, a rede é ampla.
Todos os dias penso no selo. O bebê não fala muito.
Eu só sou sensível a me esconder.
Não dirija, estou comprando os gamos.
George V, Victoria Secret, palmada, sem efeito. Muitas baquetas no cinzeiro.
Mais espaço no calendário. Estou no escritório, olhando para os campos. Hamdoula, está melhor.
Estamos mudando de nota, já passei do limite. Não há mais necessidade do barril serrado.
Diante da multidão, ele faz um rap quebrado, mas sempre bem vestido.
Eu não acho que você realmente entendeu.
Fica um bom som quando eu os penetro.
Nunca acaba se eu não deixar minha marca.
Mesmo de smoking, eles não parecem elegantes.
Coisas de criança, não consigo explicar para você.
Eu vi o demônio em seus olhos.
Vamos lá, vamos atrás, vamos apenas explicar para você.
Sem emoção, igo, é cruel