Mais músicas de Boîte noire
Mais músicas de Ninho
Descrição
Intérprete Associado: Boîte Noire, Ninho
Engenheiro de mixagem: Ayrton
Compositor: Mvlty
Engenheiro de Masterização: Masterdisk Europe
Compositor: Wallaskii
Letra e tradução
Original
Hey
Ouais-ouais, ah-ah, ouais-ouais (binks)
Binks, binks
Hey, hey, hey, hey
Ah, ah
On marque le territoire comme des pit dix
J'ai la vision, la technique (j'ai la vision, la tech')
On gère quand c'est la crise
Toi, tu veux le brassard, brasser (ah)
Mais pas les problèmes qui vont avec
C'est pas du hasard faut taffer
Six fois plus que je te le répète
Stay focus (stay focus)
Sinon t'es viré (sinon t'es viré)
Il a dit qu'il était content pour moi qu'il était heureux (qu'il était heureux)
Il a dit qu'il était content pour moi qu'il était heureux (ah)
Mais dans ses yeux, j'ai vu qu'il avait faim, qu'il était véreux (aah)
J'peux pas me battre, j'connais le tarot pour t'abattre
C'est même pas un tiers du show
C'est tous des salopes, des grosses arnaques (grosses arnaques)
Charlie Bravo talkie-walkie (Charlie Bravo talkie-walkie)
J'ai le crochet d'el mucho, un coup d'KO, j'ai l'feu d'Wali
Et j'fais croquer que la fafa (que la fafa, gros)
Comme si j'étais né à Macao
Et je suis trop connecté pour la toucher au même prix que toi
T'as pas les plug d'en haut (les plug d'en haut, ah)
Et je suis trop connecté pour la toucher au même prix que toi
T'as pas les plug d'en haut
Célébrité, Paranoïa, Stress, Chèque de ouf
16h d'avion j'change de mood
J'leur dis bonjour, ils veulent le coude
Eh, J'fume la patate pour décompresser (décompresser)
Pour oublier que le gars est cabossé par les trahisons
J'dois faire un film pour le raconter
T'as vu le vieux là-bas, c'est un fond d'investissement
Petit, j'suis dans ça depuis longtemps, expert, laisse-moi piloter
T'as vu le poignet, j'ai pas le temps
J'touche du bois comme Geppetto
Ça casse les prix-kilos, pétard
C'est comme ça dans mon ghetto, hey
Sacs remplis et les lèvres montent jusqu'aux oreilles (ah)
C'est gra-gr clic-clic jamais ça s'arrête (jamais, non)
Même le banquier parle anglais, j'lui dépose une valise
Je range à gauche, un peu à droite en plusieurs devises
T-shirt blanc, Richard Mille
Cheval blanc, j'ai pris la suite (oui)
La plus grande, heneni (hey, j'paie, j'paie, j'paie)
Arrête de regarder la poche des autres
Si la tienne est vide, remplis la, après ça on s'assoit
Rien ne sert d'aller vite (ah)
(Mets tout dans la boîte noire(
(C'est Johny, c'est pour la quali')
(Ah-ah-ah)
Tradução em português
Ei
Sim, sim, ah-ah, sim, sim (binks)
Binks, binks
Ei, ei, ei, ei
Ah, ah
Marcamos o território como o pit ten
Eu tenho a visão, a técnica (eu tenho a visão, a tecnologia')
Gerenciamos quando há uma crise
Você, você quer a braçadeira, prepare (ah)
Mas não os problemas que vêm com isso
Não é por acaso, você tem que trabalhar duro
Seis vezes mais do que eu te digo
Mantenha o foco (mantenha o foco)
Caso contrário, você está demitido (caso contrário, você está demitido)
Ele disse que estava feliz por mim, ele estava feliz (ele estava feliz)
Ele disse que estava feliz por mim, ele estava feliz (ah)
Mas nos olhos dele eu vi que ele estava com fome, que ele era torto (aah)
Eu não posso lutar, eu conheço o tarô para te derrotar
Não é nem um terço do show
São todas vadias, grandes golpes (grandes golpes)
Walkie-talkie Charlie Bravo (walkie-talkie Charlie Bravo)
Eu tenho o gancho do El Mucho, um KO, eu tenho o fogo do Wali
E eu só como a fafa (aquela fafa, grande)
Como se eu tivesse nascido em Macau
E estou muito conectado para tocá-la pelo mesmo preço que você
Você não tem os plugues de cima (os plugues de cima, ah)
E estou muito conectado para tocá-la pelo mesmo preço que você
Você não tem os plugues de cima
Celebridade, Paranóia, Estresse, Cheque maluco
16 horas em um avião, mudo meu humor
Eu digo olá para eles, eles querem o cotovelo
Eh, eu fumo batatas para descomprimir (descomprimir)
Esquecer que o cara é prejudicado por traições
Eu tenho que fazer um filme para contar
Você viu o velho ali, é um fundo de investimento
Pequenino, já estou nisso há muito tempo, especialista, deixe-me dirigir
Você viu o pulso, não tenho tempo
Eu toco madeira como Gepeto
Quebra o preço do quilo, bombinha
É assim que é no meu gueto, ei
Bolsas cheias e lábios subindo até as orelhas (ah)
É grátis, clique, clique, nunca para (nunca, não)
Até o banqueiro fala inglês, eu deixo uma mala para ele
Guardo à esquerda, um pouco à direita em diversas moedas
Camiseta branca, Richard Mille
Cavalo branco, eu assumi (sim)
O maior, heneni (ei, eu pago, eu pago, eu pago)
Pare de olhar para o bolso dos outros
Se o seu estiver vazio, preencha-o, então nos sentaremos
Não adianta ir rápido (ah)
(Coloque tudo na caixa preta(
(É Johny, é pela qualidade)
(Ah-ah-ah)