Mais músicas de Minelli
Descrição
Compositor: Luisa Ionela Luca Minelli
Letrista: Luisa Ionela Luca Minelli
Letra e tradução
Original
You ever wake up and feel like you're standing in the middle of a crossroads, but no one ever told you which way to go?
Like every step is right and wrong at the same time.
Some days
I feel unstoppable, like I was meant for something bigger than this, like the universe is whispering my name, pushing me forward.
And then there are days when I feel like I'm sinking, lost in the noise of expectations, drowning in choices I never even wanted to make.
They say success is everything, but no one ever tells you that success can feel empty, that dreams can become cages, that the things you once loved can start to feel like chains.
Maybe, maybe I'm just tired.
Maybe I've been running for so long that I forgot what it feels like to just be.
But one thing I do know, this isn't the end of my story. Not yet.
So if this is a crossroads, then I guess it's time to choose.
Tradução em português
Você já acordou e se sentiu como se estivesse no meio de uma encruzilhada, mas ninguém nunca lhe disse que caminho seguir?
Como se cada passo fosse certo e errado ao mesmo tempo.
Alguns dias
Sinto-me imparável, como se tivesse sido feito para algo maior que isso, como se o universo estivesse sussurrando meu nome, me empurrando para frente.
E depois tem dias que sinto que estou afundando, perdida no barulho das expectativas, me afogando em escolhas que nunca quis fazer.
Dizem que o sucesso é tudo, mas ninguém nunca lhe diz que o sucesso pode parecer vazio, que os sonhos podem se tornar gaiolas, que as coisas que você amou podem começar a parecer correntes.
Talvez, talvez eu esteja apenas cansado.
Talvez eu esteja correndo há tanto tempo que esqueci como é simplesmente ser.
Mas uma coisa eu sei: este não é o fim da minha história. Ainda não.
Então, se isso é uma encruzilhada, acho que é hora de escolher.