Mais músicas de Wxrdie
Descrição
Vocais, intérprete associado: Wxrdie
Produtor: Marlykid
Autor: Phạm Nam Hải
Compositor: Đặng Minh Đạt
Letra e tradução
Original
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười
Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi
Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi?
Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội
Anh đã viết ra hết những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết
420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến
Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress
Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn
Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng, huh
Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Bởi vì bố đã không ở đây để mà vỗ về
Những năm tháng tao vẫn ngô nghê, tự nhắc bản thân phải cố lên
Bước đi trong con phố này là lô đề
Kara với oke, CSCD lượn mỗi đêm
Dù trời nắng hay là mưa hay là tối đen thì tao vẫn muốn có thêm, lại phân chia và đong đếm
Những ký ức khi ấy dù khó quên vẫn phải cố quên, vẫn phải cố quên
Anh đang thu bài mới khi không có em
Đi master cũng không có em, quay MV cũng chẳng có em
Anh đang đi soundcheck khi không có em
Line-up cũng không có em, trên sân khấu cũng chẳng có em
Young Wxrdie vẫn làm mọi thứ như một thói quen
Sao tim anh vẫn nhói lên? Cảm giác này thật chó chết
Anh vẫn đã như thế khi không có em
Không có em, khi không có em
I'm a real VND Chaser, gettin' paper, không quan tâm đang là mấy giờ
Bay xuyên qua làn mây mờ, bye bye haters, see y'all later
420ent. riêng một flavor, kiểu nó phải thế cơ, không thích nói chuyện giấy tờ
Đi qua bao cạm bẫy giờ, cậu bé trong anh đã không còn ngây thơ
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Ngày lại cứ thế trôi và màn đêm lại đến thôi
Muộn phiền tìm đến với giai điệu buồn
Phòng thu thì tối thui, chỉ còn lại mỗi tôi
Cùng những rắc rối không ai hiểu được
Mây đen kéo tới, đi theo vầng trăng kia dẫn lỗi
Anh chỉ mong anh sẽ không đi nhầm đường
Ah, mẹ thì vẫn nói anh phải tìm người xứng đôi
Chỉ là không hiểu sao anh vẫn thấy mình tầm thường
Chẳng thể nào nói ra, anh lại gói vào trong khúc ca
Từ tận cùng bước ra, chẳng phải là superstar
Một tẹo nước hoa để xua đi mùi thuốc lá
Tiền bạc và tiếng tăm chỉ làm con tim thêm buốt giá
Nhìn lại quá khứ, vài bài học được rút ra
Còn nhiều nỗi lo, vẫn tự nhủ rằng mọi chuyện rồi cũng qua
Cầu cho bề trên sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Cầu cho bề trên vẫn sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Chẳng ai dám tin, chẳng có một ai dám tin
Là trong màn đêm tối tăm lại có một vì sao sáng lên
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao cũng không dám tin
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao không đáng tin
Lại bật beat lên, lại một lần con tim xuyến xao
Lại viết về những nghĩ suy, lại viết về những giấc chiêm bao
Của riêng tao
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao, yeah
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
(Yeah) oh-oh-oh
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Quan hoa Cầu Giấy
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy, đến vậy, đến vậy, đến vậy
Tradução em português
Todos se perguntaram por que ele ficava no estúdio dia e noite
Ele costumava pensar que o objetivo era apenas deixar essa carteira mais grossa
Ninguém pensou que um caçador pudesse amar tão profundamente
Ninguém pensou que um caçador pudesse amar tão profundamente
Eu só quero estar ao seu lado, te ajudar, quero ver você sorrir
A tempestade está chegando, me sinto seguro porque você tem alguém ao seu lado
Cada dia tem sido um pesadelo, quando poderei esquecer?
Pedi desculpas no momento em que soube que cometeria um crime
Ele escreveu todas as suas próprias regras apenas para quebrar todas elas
420 sonhos, só você eu não me atrevo a sonhar
Não entendo porque mano fica mandando ele ir embora, isso só deixa ele mais estressado
Eu estava sendo o mais educado possível, não queria parecer descarado
E se você soubesse que eu sou alguém que não se importa se perdi ou ganhei, hein
Tudo bem, então digamos que você é o azarado desta vez
As crianças neste beco me conhecem
Eles me conhecem, eles me conhecem
Sobre um menino cujo peito esquerdo apresenta muitos ferimentos de faca
Há marcas de faca, há marcas de faca
Alguns manos no passado costumavam me odiar
Agora você se vira e diz que gosta de mim quando meu nome está no jornal
As crianças neste beco me conhecem
Eles me conhecem, eles me conhecem
Porque papai não estava aqui para me confortar
Durante os anos em que ainda era ingênuo, lembrei-me de me esforçar mais
Andar nesta rua é uma loteria
Kara e ok, CSCD sai todas as noites
Seja ensolarado, chuvoso ou escuro, ainda quero ter mais, dividir e medir
Mesmo que as memórias daquela época sejam difíceis de esquecer, ainda temos que tentar esquecer, ainda temos que tentar esquecer
Estou gravando novas músicas sem você
Eu não tinha você quando estava masterizando e também não filmei o MV sem você
Estou fazendo passagem de som sem você
A formação também não tem você, e também não há você no palco
O jovem Wxrdie ainda faz tudo por hábito
Por que seu coração ainda está doendo? Esse sentimento é tão fodido
Eu ainda sou o mesmo sem você
Sem você, sem você
Eu sou um verdadeiro VND Chaser, pegando papel, não me importo que horas sejam
Voando pelas nuvens, tchau, odiadores, até mais
420ent. só um sabor, é assim que deve ser, não gosto de falar sobre papelada
Tendo passado por tantas armadilhas agora, o garoto dentro dele não é mais inocente
As crianças neste beco me conhecem
Eles me conhecem, eles me conhecem
Sobre um menino cujo peito esquerdo apresenta muitos ferimentos de faca
Há marcas de faca, há marcas de faca
Alguns manos no passado costumavam me odiar
Agora você se vira e diz que gosta de mim quando meu nome está no jornal
As crianças neste beco me conhecem
Eles me conhecem, eles me conhecem
O dia passa e a noite volta
O problema vem com músicas tristes
O estúdio estava escuro, eu era o único que sobrou
Com problemas que ninguém entende
Nuvens escuras vieram, seguindo a lua como guia
Só espero não seguir o caminho errado
Ah, minha mãe sempre me disse para encontrar alguém que fosse compatível
Eu simplesmente não entendo por que ele ainda parece comum
Incapaz de dizer isso, ele embrulhou em uma música
Saindo do fundo, não um superstar
Um pouco de perfume para dissipar o cheiro de cigarro
Dinheiro e fama só deixam o coração mais frio
Olhando para o passado, várias lições foram aprendidas
Ainda tenho muitas preocupações, ainda digo a mim mesmo que tudo vai passar
Ore para que nossos superiores sempre nos protejam
Ore para que nossos superiores sempre nos protejam
Ninguém se atreve a acreditar, ninguém se atreve a acreditar
Na escuridão da noite, uma estrela brilha
Ninguém se atreve a acreditar porque às vezes eu também não me atrevo a acreditar
Ninguém se atreve a acreditar porque às vezes não sou confiável
Ligue a batida novamente, mais uma vez meu coração palpita
Escreva sobre pensamentos, escreva sobre sonhos
Meu próprio
As crianças neste beco me conhecem, sim
As crianças neste beco
As crianças neste beco me conhecem
(Sim) oh-oh-oh
As crianças neste beco
Flor de tangerina Cau Giay
Todos se perguntaram por que ele ficava no estúdio dia e noite
Ele costumava pensar que o objetivo era apenas deixar essa carteira mais grossa
Ninguém pensou que um caçador pudesse amar tão profundamente
Ninguém pensou que um caçador pudesse amar tão profundamente, tanto, tanto, tanto