Mais músicas de Josephine Illingworth
Descrição
Autor: Josephine Illingworth-Law
Produtora: Josephine Illingworth-Law
Compositor: Josephine Illingworth-Law
Letra e tradução
Original
I turned my back on the mythical.
But the wolves did come that summer and spun me in tight circles.
And now my mother cools me in the dead of night.
She said I'd opened my mind to beasts and smoke and strange lies.
I'd opened it too wide.
So I went to the mountains when I was able.
And horror did rise up within, that good kind of terror that raises you.
And I acquired that unsettling internal fear which comes to those who run more than feel ecstatic places, for nothing ever happens here anymore.
Not so.
But I can see you speaking, so sweet and hollow.
Around these parts they say the boy who hide tails and lived alone.
I think I will go with him to some place I can trail off, and I will better myself while he leads.
I am quiet and ready and calm, for nothing ever happens here anymore.
I can run.
I can.
Dark man who leads me, leads me to scarred places, I will jump for you.
I still call for you.
Swallow on my shoulder, whispering these soft words.
I'm sorry
I touched you.
I could never un-you.
Boy, you surround me when I am sleeping.
I never would wake if you kept holding my shoulder in that way you do, way you do, way you do, way you do, way you do.
Tradução em português
Virei as costas ao mítico.
Mas os lobos vieram naquele verão e me giraram em círculos apertados.
E agora minha mãe me refresca na calada da noite.
Ela disse que eu abri minha mente para bestas, fumaça e mentiras estranhas.
Eu abri muito.
Então fui para as montanhas quando pude.
E o horror surgiu dentro de você, aquele bom tipo de terror que desperta você.
E adquiri aquele medo interno inquietante que atinge mais quem corre do que sente lugares de êxtase, pois aqui nunca mais acontece nada.
Não é assim.
Mas posso ver você falando, tão doce e vazio.
Por aqui dizem que o menino que esconde rabo e morava sozinho.
Acho que irei com ele para algum lugar onde possa parar e melhorarei enquanto ele lidera.
Estou quieto, pronto e calmo, pois nada mais acontece aqui.
Eu posso correr.
Eu posso.
Homem sombrio que me leva, me leva a lugares cheios de cicatrizes, eu pularei por você.
Eu ainda te chamo.
Engula no meu ombro, sussurrando essas palavras suaves.
Me desculpe
Eu toquei em você.
Eu nunca poderia desfazer você.
Rapaz, você me cerca quando estou dormindo.
Eu nunca acordaria se você continuasse segurando meu ombro daquele jeito que você faz, do jeito que você faz, do jeito que você faz, do jeito que você faz, do jeito que você faz.