Mais músicas de Frànçois & The Atlas Mountains
Mais músicas de Clara Luciani
Descrição
Artista em destaque: Rozi Plain
Arranjador: Siau
Gestão Artística: Fortune MGMT
Gestão Artística: Amaury Ranger
Gestão Artística: Jonathan Gourmel
Canto vocal: Frànçois Marry
Canto vocal: Rozi Plain
Diretor de Criação: Alexandre Cazac
Vocais principais: François Marry
Engenheiro de Masterização: Benoit Bel
Engenheiro de mixagem: Perceval Carré
Engenheiro de mixagem: Benoit Bel
Produtor: François Marry
Produtor: Siau
Programador: Siau
Cordas: Christelle Lassort
Wurlitzer: Siau
Compositor: Siau
Letra e tradução
Original
Rappelle-toi, nous étions en avril
Rappelle-toi, la neige sur la ville
Nos pas de danse dans les rues blanches d'un silence illumine
Nos mains serrées dans le refuge des poches de nos jeans
Rappelle-toi, nous étions en novembre
Rappelle-toi, -le ciel semblait de cendre -Narguant le froid de nos habits qu'on gardait dans le lit Bien à l'abri, éclairés par l'écran de ton ordi
Rejoins dans le songe l'eau du passé qui éponge Les jours, les mois, les années, ces regards des cigares -Je cherche encore l'étrange accord -J'en oublie d'être ici
Le miroir plonge dans la pénombre, le souvenir repli
Rappelle-toi
Rappelle-toi
Tradução em português
Lembre-se, era abril
Lembre-se, a neve na cidade
Nossos passos de dança nas ruas brancas do silêncio iluminador
Nossas mãos cerradas no refúgio dos bolsos das nossas calças jeans
Lembre-se, era novembro
Lembre-se, - o céu parecia cinzas - Provocando o frio das nossas roupas que guardávamos na cama Bem abrigadas, iluminadas pela tela do seu computador
Reencontrar no sonho a água do passado que esponja Os dias, os meses, os anos, esses olhares dos charutos - procuro ainda o estranho acordo - esqueço de estar aqui
O espelho mergulha na escuridão, a memória recua
Lembre-se
Lembre-se