Mais músicas de HAMMALI
Descrição
Compositor Letrista: Громов Александр Михайлович
Músico Principal: HAMMALI
Produtor de estúdio: HAMMALI
Letra e tradução
Original
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь моя.
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом.
Мой дом там, где ты. В этом мире мест красивых столько, но к чему мне все?
Красота морей, океанов, глубина озер, все закаты и рассветы, ночью в небе россыпь звезд. От тоски по месту, там, где ты, меня не спасет.
Не спеши, мне кричали в спину люди, только не спеши. А я бежал к тебе на свет и зов моей души.
Сердце выбрало тебя. Я для себя решил отдаю весь мир тебе.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
Путешествую далеко, но думаю лишь об одном: как к тебе вернуться и рассказать, что ты мой дом.
Где-то за пределами, как странник, потерявший сон, знаю, что меня ты ждешь без писем или лишних слов. Без тебя мне чуждо все, без тебя не нужно все.
Счастливым делает совсем другое, когда кладешь ты голову на мое плечо и наполняешь все вокруг своей любовью.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
Tradução em português
Minha casa é onde você está, ali está a luz, ali está o meu amor.
Minha casa é onde você está, existe luz, existe amor, existe meu coração e isso me puxa de novo.
Minha casa é onde você está, onde os sonhos se tornam realidade.
Não preciso do mundo fora da janela, só preciso da minha casa.
Minha casa é onde você está. Existem tantos lugares lindos neste mundo, mas por que preciso de tudo?
A beleza dos mares, oceanos, a profundidade dos lagos, todos os pores e nasceres do sol, uma dispersão de estrelas no céu à noite. Onde você está não me salvará da saudade de um lugar.
Não tenha pressa, as pessoas estavam gritando comigo atrás de mim, só não tenha pressa. E corri até você para a luz e o chamado da minha alma.
O coração escolheu você. Eu decidi por mim mesmo dar o mundo inteiro para você.
E fora da minha janela existe um mundo cinzento sem você.
Onde você está, aí está a minha casa, uma casa inteira de amor.
Minha casa é onde você está, existe luz, existe amor, existe meu coração e isso me puxa de novo.
Minha casa é onde você está, onde os sonhos se tornam realidade.
Não preciso do mundo fora da janela, só preciso da minha casa. Minha casa é onde você está.
Viajo para longe, mas só penso em uma coisa: como voltar para você e dizer que você é minha casa.
Em algum lugar lá fora, como um andarilho que perdeu o sono, sei que você está me esperando sem cartas ou palavras desnecessárias. Sem você tudo me é estranho, sem você não preciso de tudo.
O que me deixa feliz é algo completamente diferente quando você deita a cabeça no meu ombro e preenche tudo ao seu redor com o seu amor.
E fora da minha janela existe um mundo cinzento sem você.
Onde você está, aí está a minha casa, uma casa inteira de amor.
Minha casa é onde você está, existe luz, existe amor, existe meu coração e isso me puxa de novo.
Minha casa é onde você está, onde os sonhos se tornam realidade.
Não preciso do mundo fora da janela, só preciso da minha casa. Minha casa é onde você está.