Mais músicas de Gianni Morandi
Descrição
Intérprete Associado: Gianni Morandi
Compositor e letrista: Lorenzo Cherubini
Produtor: Federico Nardelli
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Pinaxa
Letra e tradução
Original
In questo lungo viaggio pieno di sorprese, mi sono spesso detto tradirò le attese.
Invece poi le attese hanno stupito me, moltiplicando tutto per tre.
Mio padre calzolaio, mamma casalinga, io questa voce dolce come una meringa.
E queste mani grandi, mani da aeroplano, da pugile, da muratore e da emiliano.
Le gioie e i dispiaceri e le cazzate fatte, i voli nei tombini e poi le ossa rotte.
E i canarini ai parchi e le aquile reali e certi titoloni nei telegiornali.
C'è un pazzo che è fuggito dal manicomio.
È un tizio che è convinto d'essere un cantante da Monghidoro.
In questo lungo viaggio di risate e pianti, di sbagli memorabili ne ho fatti tanti.
Fortuna sono sbagli che fanno i cantanti, si credono arrivati è lì che allora inciampi.
Ho visitato stelle e frequentato stalle, perché gli schiaffi volano come farfalle.
Ma come le farfalle hanno una vita breve, dimenticare i torti rende un po' più lieve in questo viaggio.
In questo lungo viaggio mi diverto ancora a prendere di petto la bella signora.
E parlami di te e lei me lo ripete c'è una notizia bomba gira nella rete.
C'è un pazzo che è fuggito dal manicomio.
Un ragazzo che è convinto di essere un cantante da Monghidoro.
Monghidoro,
Monghidoro, sull'Appennino tra Bologna e il nord.
Al narcooo, labbra rosse, una corriera, un contrappasso batte il passo, un soldato semplice nel vento.
In questa vita piena di canzoni, amore e sentimento e di divertimento, e di divertimento. Ah, buon divertimento.
Andavo a cercarlo, trovando tutta via.
La prima volta non so dove stare.
Se non avessi più tempo, spegni tutte le porte.
La vita è chi ci crede, fa dilatare la tua mamma.
Se se non avessi la fisarmonica, andavo a cercarlo, trovando tutta via.
In questo lungo viaggio pieno di sorprese, ce ne saranno ancora.
E queste luci accese illuminano tutti come fa l'amore.
E allora avanti amici, ciak, motore, azione!
E buon divertimento. Ah, buon divertimento.
E buon divertimento.
Tradução em português
Nesta longa jornada cheia de surpresas, muitas vezes disse a mim mesmo que trairia as expectativas.
Em vez disso, as expectativas me surpreenderam, multiplicando tudo por três.
Meu pai era sapateiro, minha mãe dona de casa, eu tinha essa voz doce como merengue.
E essas mãos grandes, mãos de avião, de boxeador, de pedreiro e de Emiliano.
As alegrias e tristezas e as besteiras cometidas, as fugas para os bueiros e depois os ossos quebrados.
E os canários nos parques e as águias douradas e algumas grandes manchetes nos noticiários.
Há um louco que escapou do asilo.
Ele é um cara que pensa que é um cantor de Monghidoro.
Nesta longa jornada de risos e lágrimas, cometi muitos erros memoráveis.
Felizmente são erros que os cantores cometem, acham que chegaram, é aí que você tropeça.
Visitei estrelas e frequentei estábulos, porque as bofetadas voam como borboletas.
Mas como as borboletas têm vidas curtas, esquecer os erros torna esta jornada um pouco mais fácil.
Nessa longa jornada ainda gosto de encarar a bela dama de frente.
E conte-me sobre você e ela me contará novamente, há algumas notícias bombásticas circulando na internet.
Há um louco que escapou do asilo.
Um menino convencido de que é um cantor de Monghidoro.
Monghidoro,
Monghidoro, nos Apeninos, entre Bolonha e o norte.
No narcooo, lábios vermelhos, um mensageiro, uma retaliação bate o ritmo, um soldado ao vento.
Nesta vida cheia de canções, amor e sentimento e diversão e diversão. Ah, divirta-se.
Fui procurar, descobrindo tudo.
Na primeira vez não sei onde ficar.
Se o tempo acabar, desligue todas as portas.
A vida é quem acredita nela, faz sua mãe dilatar.
Se eu não tivesse o acordeão, ia procurar, encontrava tudo longe.
Nesta longa jornada cheia de surpresas, haverá mais.
E essas luzes brilhantes iluminam a todos como o amor faz.
Então vamos lá, amigos, tomem, motor, ação!
E divirta-se. Ah, divirta-se.
E divirta-se.