Descrição
Vocal: Mauro Luzini
Autor: Mauro Luzini
Compositor: Mauro Luzini.
Compositor: Gregorio Puccio.
Produtor: Gregorio Puccio
Instrumentos: Mauro Luzini
Produtor: Muzio Marcellini
Letra e tradução
Original
È una notte accesa in cui non c'è una stella in calo di energia ed il cielo sembra un gigantesco luna park e noi stiamo girando sulla ruota del tempo.
Dormono i pianeti intorno a noi, anche loro sono degli eroi perché in fondo sono soli proprio come noi.
Un giorno siamo grandi e dopo un'ora bonsai.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Lo so e lo sai anche tu.
Lo so, non sai, io so sempre di più.
È una notte questa in cui anche i tiri hanno fatto sosta all'autogrill e si stanno addosso nel silenzio proprio come noi.
Non fa freddo mai qui nel nostro hotel.
E la luna si fa i fatti suoi. È una spilla che si staccherà.
Domattina di sicuro non la troverai e magari anche noi non saremo più noi.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Lo so -e lo sai anche tu. -E lo sai anche tu.
Lo so, non sai, io so sempre di più.
Tradução em português
É uma noite iluminada onde não há uma estrela minguante de energia e o céu parece um parque de diversões gigante e estamos girando na roda do tempo.
Os planetas ao nosso redor estão dormindo, eles também são heróis porque no fundo estão sozinhos como nós.
Um dia somos grandes e na hora seguinte bonsai.
Somos ladrões de emoções, elas nunca nos pegarão.
O tesouro que procuramos está todo aqui.
O que eu quero é amar de novo, não já ter amado.
A roda do tempo gira, não para.
Eu sei disso e você também sabe.
Eu sei, você não sabe, eu sempre sei mais.
Esta é uma noite em que até os tiros pararam no posto de gasolina e se sucedem em silêncio como nós.
Nunca faz frio aqui no nosso hotel.
E a lua cuida da sua vida. É um alfinete que vai sair.
Amanhã de manhã você certamente não a encontrará e talvez também não seremos mais nós.
Somos ladrões de emoções, elas nunca nos pegarão.
O tesouro que procuramos está todo aqui.
O que eu quero é amar de novo, não já ter amado.
A roda do tempo gira, não para.
Somos ladrões de emoções, elas nunca nos pegarão.
O tesouro que procuramos está todo aqui.
O que eu quero é amar de novo, não já ter amado.
A roda do tempo gira, não para.
Eu sei disso - e você também sabe disso. -E você também sabe disso.
Eu sei, você não sabe, eu sempre sei mais.