Mais músicas de Sayf
Descrição
Produtor: Dibla
Programador: Dibla
Produtor: Jiz
Programador: Jiz
Engenheiro de Masterização: Marco Zangirolami
Engenheiro de mixagem: Marco Zangirolami
Vocais: Sayf
Produtor: Willy
Programador: Willy
Letrista: Adam Viacava
Letrista: Federica Zafferani
Compositor: Francesco Musante
Compositor: Giorgio De Lauri
Compositor: Luca Di Blasi
Compositor: Matteo Pozzo
Letra e tradução
Original
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Sono la stella del bar, modo di fare ammiccante.
Zingarello per strada, la fortuna nei palmi.
Perché sono capace a dedicare le stelle, a farti sentire bella come le fotomodelle. Errantaggio come Romeo. Papà mi ha promesso un bell'aereo.
E che sto lavoro gli ruba il tempo e io ho imparato a usare lo stereo, a mettere le sillabe col tempo e quindi adesso è tutto un vieni, poi vai. Che fai domani?
Non ti innamorare perché sono fatto così.
È domenica papà, però papà c'ha da fare e la mamma è tutto il giorno a lavorare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Papà ha detto che deve tornare, ha detto che mi porta al mare, ha detto: "Non è colpa mia".
A volte una coppia deve sbollire, serve tempo a respirare, ritornare in compagnia.
Tu ti fai bella sempre a conquistare, bambola da pettinare, al bar ti porteranno via.
Cerchi qualcuno serio che rimane, che non ti voglia buttare, che dica: "Sei solo mia". Notte, la notte amica è una lotteria, hai vinto una stellina.
Notte, la notte amore, non so far l'amore, so scappare via.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh, nenne. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh.
Abbracciami forte, stai qua, non voglio andare.
Mi mancava tanto papà, dovevo andarlo a cercare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Ah, arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Ooh, nenne. Papà, buona domenica. Nenne, ooh.
Papà, buona domenica.
Tradução em português
Nenne, uma noite e depois nada.
Aparece como as estrelas, meu violão, nenne.
Eu sou a estrela do bar, piscando o olho.
Cigano na rua, sorte nas mãos.
Porque sou capaz de dedicar as estrelas, de fazer você se sentir tão linda quanto as modelos da foto. Vagando como Romeu. Papai me prometeu um belo avião.
E esse trabalho rouba o tempo dele e eu aprendi a usar o aparelho de som, a colocar sílabas ao longo do tempo e agora tudo vem e depois vai. O que você vai fazer amanhã?
Não se apaixone porque é assim que eu sou.
É domingo, pai, mas papai está ocupado e mamãe trabalha o dia todo.
Nenne, uma noite e depois nada.
Aparece como as estrelas, meu violão, nenne. Na-na-na-Setembro está chegando, leite, cigarros.
Você me deixa como uma mulher e eu me apego ao bar. Pai, feliz domingo.
Papai disse que tem que voltar, disse que vai me levar para a praia, disse: “Não é minha culpa”.
Às vezes um casal tem que se acalmar, demora para respirar, para voltar a ter companhia.
Você sempre se faz linda para conquistar, boneca para ser penteada, no bar eles vão te levar embora.
Você procura alguém sério que fique, que não queira te jogar fora, que diga: “Você é só meu”. Boa noite, a noite amiga é uma loteria, você ganhou uma estrela.
Noite, noite amor, não sei fazer amor, sei fugir.
Nenne, uma noite e depois nada. Aparece como as estrelas, meu violão, nenne.
Na-na-na-Setembro está chegando, leite, cigarros.
Você me deixa como uma mulher e eu me apego ao bar. Pai, feliz domingo.
Nenne, ah, nenne. Pai, feliz domingo.
Nenne, ah.
Abrace-me forte, fique aqui, não quero ir.
Senti tanta falta do papai que tive que ir procurá-lo.
Nenne, uma noite e depois nada.
Aparece como as estrelas, meu violão, nenne. Ah, setembro está chegando, leite, cigarro.
Você me deixa como uma mulher e eu me apego ao bar. Pai, feliz domingo.
Nenne, uma noite e depois nada. Aparece como as estrelas, meu violão, nenne.
Na-na-na-Setembro está chegando, leite, cigarros.
Você me deixa como uma mulher e eu me apego ao bar. Pai, feliz domingo.
Ah, né. Pai, feliz domingo. Nenne, ah.
Pai, feliz domingo.