Mais músicas de Nicola Siciliano
Descrição
Produtor: Nicola Siciliano
Letra e tradução
Original
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
E nun è overo che stammo pazziando, che stammo in fila cercanno a chi sbaglio, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Simmo noi ca cu nu rito ce pigliammo 'o racce, ce guardammo 'nfacce, si ci appiccicammo, si perdimmo ll'aggia, avè ragione accant', quand' chiagn' cant', tant' orma' è vacanta, a mano è pure 'o racce, fredda 'ncopp' 'o meta carta.
So nu filin arpo, mentre te rilasso, vi' 'o juorn addannanz' e scurd' 'a notte arret' e nun è maje abbastanza.
Quando l'ansia s'aggia, pigli e porta 'e sbaglie, fallo quando ha presso, quando s'arracapra, com'è chest'anema che sta appiccianno.
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
E nun è overo che stammo pazziando, che stammo in fila cercanno a chi sbaglio, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Nun pozzo sta accussì sempe aspettanno, a nun me fa capi' che reca dint', che a notte e mattino sta turmentanno.
È arrivata 'a notte, stammo calmo, s'è fatto l'orario 'e turnà a nascere, comme duje bambini senza sangue.
Ce mordimmo 'o cuore e dissetammo, chello che 'stu cuore sta cercanno.
Nun me pozzo affumà proprio oggi, che sapimmo buon' e nun 'o dammo.
Nun putimmo muri' senza sbaglio, per me sai che agg' anna', aggia tene 'o sguardo propp' a tutt coso, propp' a-- mmm, ajjo. M'aggi' fatto male, è accussì ca m'imparo.
Faccio capa e mura e po' dopo me metto 'n capo, capo.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'. Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'. Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Tradução em português
Amor, você me ama ou não?
Posso te dar o que você quiser, mas você consegue de mim, não me segure.
E não é que estávamos enlouquecendo, que estávamos na fila procurando quem está errado, mas você consegue isso de mim, não me mantenha ocupado.
Ficamos assim, agarramos as cordas, olhamos a cara um do outro, ficamos grudados, perdemos o lugar, estávamos bem ao lado dele, quando o chiagn 'cant', tanta pegada fica vaga, à mão também é o 'o cordas, frio 'ncopp'' ou meio papel.
Eu sou um pouco de harpa, enquanto eu te relaxo, tem 'o juorn addannanz' e scurd' 'at night arret' e não chega.
Quando a ansiedade se instalar, pegue e carregue e cometa erros, faça quando estiver perto, quando piorar, como é a anema que está atacando.
Amor, você me ama ou não?
Posso te dar o que você quiser, mas você consegue de mim, não me segure.
E não é que estávamos enlouquecendo, que estávamos na fila procurando quem está errado, mas você consegue isso de mim, não me mantenha ocupado.
Amor, você me ama ou não?
Posso te dar o que você quiser, mas você consegue de mim, não me segure.
Nem sempre esperam um poço assim, não me faz entender o que tem por perto, que os incomodam de noite e de manhã.
Ela chegou à noite, ficamos tranquilos, o tempo foi marcado e ela nasceu de novo, como duas crianças exangues.
Mordemos o coração e saciamos a sede, o que esse coração procura.
Nada fuma para mim hoje, porque sabíamos que era bom e não demos.
Nunca paramos sem errar, para mim você sabe que agg' anna', aggia tene 'o olhar para tudo, para-- mmm, ajjo. Eu me machuquei hoje, é assim que aprendo.
Faço cabeça e paredes e pouco depois me coloco no comando, chefe.
Aggia vê o jogo inteiro e me perde.
Aggia vê o jogo inteiro e me perde.
Aggia vê o jogo inteiro e me perde.
Aggia vê o jogo inteiro e me perde. Aggia vê o jogo inteiro e me perde.
Aggia vê o jogo inteiro e me perde. Aggia vê o jogo inteiro e me perde.
Aggia vê o jogo inteiro e me perde.
Aggia vê o jogo inteiro e me perde.