Mais músicas de Alex Velea
Descrição
Produtor: Mário Morar
Compositor: Alex Velea
Compositor: Alexandra Stanciu
Compositor: Mário Morar
Letrista: Alex Velea
Letrista: Alexandra Stanciu
Letra e tradução
Original
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu.
E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Am slăbit, m-am ofilit, parcă am halit doar supă la plic, plic. Doar supă la plic, ye.
Am slăbit, m-am ofilit. Fără Ozempic, pic. Fără Ozempic, ye.
Mi-e sete de tine, baby, ești ca apa. Ai uitat de mine, plâng fără să tai ceapa.
Cât face iubirea în kile? Că mi-a mâncat toate zilele. A început dieta, eta, eta.
E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Am atâtea pofte, da' mai bine zic nu. A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu.
E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Țin dieta că țin la siluetă. Deficit caloric, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă. Mamii ți-am mai zis că îmi e foame.
Eu vreau doar cartofi prăjiți, nu drame. Să sfârâie ulei în inima mea. Atingă papa silueta.
Mi-e sete de tine, baby, ești ca apa. Ai uitat de mine, plâng fără să tai ceapa.
Cât face iubirea în kile? Că mi-a mâncat toate zilele.
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Am atâtea pofte, da' mai bine zic nu. A început dieta, eta, eta.
E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Țin dieta că țin la siluetă. Deficit caloric, talie perfectă.
Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Deficit caloric, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă.
Tradução em português
A dieta começou, eta, eta. Ele está sem amor desde que você se foi.
É dieta, eta, eta, eta. Estou com fome de você, prefiro dizer não.
A dieta começou, eta, eta. Ele está sem amor desde que você se foi. É dieta, eta, eta, eta.
Estou com fome de você, prefiro dizer não.
Emagreci, murchei, como se só tomasse sopa em saco, saco em saco. Apenas sopa simples, sim.
Perdi peso, murchei. Não Ozempic, pouco. Não Ozempic, sim.
Estou com sede de você, querido, você é como água. Você se esqueceu de mim, eu choro sem cortar a cebola.
Quanto o amor rende em quilos? Que comeu todos os meus dias. A dieta começou, eta, eta.
Ele está sem amor desde que você se foi. É dieta, eta, eta, eta.
Tenho tantos desejos que prefiro dizer não. A dieta começou, eta, eta. Ele está sem amor desde que você se foi.
É dieta, eta, eta, eta. Estou com fome de você, prefiro dizer não.
Mantenho a dieta porque me preocupo com a figura. Déficit calórico, cintura perfeita. Mantenho a dieta porque me preocupo com a figura.
Figura, cintura perfeita. Mãe, eu já te disse que estou com fome.
Eu só quero batatas fritas, sem drama. Deixe o óleo chiar em meu coração. Toque na silhueta do papai.
Estou com sede de você, querido, você é como água. Você se esqueceu de mim, eu choro sem cortar a cebola.
Quanto o amor rende em quilos? Que comeu todos os meus dias.
A dieta começou, eta, eta. Ele está sem amor desde que você se foi. É dieta, eta, eta, eta.
Tenho tantos desejos que prefiro dizer não. A dieta começou, eta, eta.
Ele está sem amor desde que você se foi. É dieta, eta, eta, eta. Estou com fome de você, prefiro dizer não.
Mantenho a dieta porque me preocupo com a figura. Déficit calórico, cintura perfeita.
Mantenho a dieta porque me preocupo com a figura.
Figura, cintura perfeita. Mantenho a dieta porque me preocupo com a figura.
Déficit calórico, cintura perfeita. Mantenho a dieta porque me preocupo com a figura.
Figura, cintura perfeita.