Mais músicas de Connect-R
Mais músicas de Smiley
Mais músicas de Alex Velea
Descrição
Uma ode calorosa a todas as imperfeições que, na verdade, tornam as pessoas bonitas. Sem filtros, sem “aqui precisa retocar um pouco”, sem brilho - apenas luz, pele, respiração e um olhar em que tudo está no lugar certo. O mundo ao redor exige que você “melhore a si mesmo”, mas aqui é o contrário - finalmente você pode respirar e ser. Até mesmo cabelos despenteados e pijamas amarrotados se tornam parte do retrato que é pintado pelo amor, e não pela câmera do celular. E fica claro: o ideal é simplesmente você, feita pela natureza e um pouco pelo milagre.
Letra e tradução
Original
Ce frumoasă ești așa!
Cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Perfect, fără niciun defect sigur nu mi-ar plăcea.
Într-o lume plină de dubluri tu n-ai copia ta.
Cine-ai fi și pe cine aș mai iubi dacă tu te-ai schimba? Tu ai frumusețea ta.
Eu te văd cu inima.
Ce frumoasă ești așa, cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc -exact așa. -Ascultă-mă puțin.
Deci tu ești frumoasă chiar și când te vezi urâtă. Când nu-ți stă bine părul sau când ești posomorâtă.
Chiar și atunci când zici că pap, nu negi un pic de burtă. Eu spun că nu te ingrașă.
Tu spui că minți și intri în derută. Uite, îți jur că așa te văd eu.
Picasso, tabla. Nu ți-o zic la știau, mă jur cum o fi mai rău.
Dacă ar fi să mă întorc în timp și să mai pot să aleg din nou, te-aș alege tot pe tine. Nu e alta mai mișto.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Deci caut în jurul meu plin de lucruri care te remarc.
Că frumusețea ta e în ochii celor care te iubesc.
Și te iubesc, femeie, nimic n-ar schimba.
Am nevoie de zâmbet, mama mea. De când am iubirea ta.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Tradução em português
Como você é linda!
Como sua mãe fez você.
Natural, você não precisa de mais nada.
Eu te amo assim mesmo.
Perfeito, sem falhas eu definitivamente não gostaria.
Em um mundo cheio de duplicatas você não tem sua cópia.
Quem você seria e quem eu amaria se você mudasse? Você tem sua beleza.
Eu vejo você com meu coração.
Como você é linda, como sua mãe te fez.
Natural, você não precisa de mais nada.
Eu te amo - simplesmente assim. -Me escute um pouco.
Então você é linda mesmo quando parece feia. Quando seu cabelo não parece bom ou quando você está sombrio.
Mesmo quando você diz papai, você não nega um pouco de barriga. Eu digo que isso não engorda.
Você diz que está mentindo e está se confundindo. Olha, juro que é assim que te vejo.
Picasso, quadro negro. Não vou te contar se soubesse, juro que seria pior.
Se eu pudesse voltar no tempo e escolher novamente, ainda assim escolheria você. Não há nada mais legal.
Como você é linda como sua mãe te fez!
Natural, você não precisa de mais nada.
Eu te amo assim mesmo.
Como sua mãe fez você.
Como sua mãe fez você.
Como sua mãe fez você.
Eu te amo assim mesmo.
Então olho ao meu redor cheio de coisas que notam você.
Que a sua beleza está nos olhos de quem te ama.
E eu te amo, mulher, nada mudaria.
Preciso de um sorriso, minha mãe. Desde que eu tenho o seu amor
Como você é linda como sua mãe te fez!
Natural, você não precisa de mais nada.
Eu te amo assim mesmo.
Como sua mãe fez você.
Como sua mãe fez você.
Como sua mãe fez você.
Eu te amo assim mesmo.