Mais músicas de Henk Dissel
Descrição
Intérprete Associado: Henk Dissel
Letrista, Compositor e Produtor: Hans Francken
Compositor e letrista: Matthijn Buwalda
Compositor e letrista: Sem Rozendaal
Letra e tradução
Original
. Het is al, al zo lang geleden.
De tijd die tikt, dat doet ie vliegensvlug.
Het maakt niet uit. Ik ben tevreden.
Deze vriendschap gaat al jaren terug. Laat je zorgen bij de deur.
We breken even uit de sleur. Net als vroeger, even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Je hoeft maar te bellen en ik ben daar.
Zo'n avond moeten we toch vaker doen.
Maar iedereen heeft een agenda.
Je knikt wel ja, maar komt er nooit aan toe. En dan komt het er niet van.
Deze pakken ze niet af. Net als vroeger. Even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven. Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Het was het laatste glas.
Waterpas.
.
Tradução em português
. Já faz muito tempo.
O tempo está passando, isso acontece muito rapidamente.
Não importa. Estou satisfeito.
Essa amizade remonta a anos. Deixe suas preocupações na porta.
Saímos da rotina por um momento. Assim como antes, igualmente completo.
Acho que esta foi a noite da minha vida.
Estou tão falido que fiquei deitado o dia todo.
Pena que esqueci tudo.
Então, só espero que alguém esteja filmando. Você não saberá até mais tarde.
Agora estou nivelado. Lave o último copo.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Agora estou nivelado. Tudo que você precisa fazer é ligar e eu estarei lá.
Deveríamos fazer uma noite como esta com mais frequência.
Mas todo mundo tem uma agenda.
Você acena que sim, mas nunca chega a isso. E então isso não acontece.
Eles não tiram isso. Assim como antes. Apenas vá em frente.
Acho que esta foi a noite da minha vida.
Estou tão falido que fiquei deitado o dia todo.
Pena que esqueci tudo.
Então, só espero que alguém esteja filmando. Você não saberá até mais tarde.
Agora estou nivelado. Lave o último copo.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Agora estou nivelado.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Agora estou nivelado. Acho que esta foi a noite da minha vida.
Estou tão falido que fiquei deitado o dia todo.
Acho que esta foi a noite da minha vida. Estou tão falido que fiquei deitado o dia todo.
Pena que esqueci tudo.
Então, só espero que alguém esteja filmando. Você não saberá até mais tarde.
Agora estou nivelado. Foi o último copo.
Nível de espírito.
.