Mais músicas de Henk Dissel
Descrição
Lá vem outra vez a sexta-feira, a cidade está iluminada, a música está alta, os amigos estão por perto e tudo parece normal. Até que ela aparece - com um jeito de andar como se o palco fosse dela e um olhar que faz o cérebro temporariamente parar de funcionar. Ela ri, pede champanhe, e você já quase esqueceu que está no vermelho e que amanhã é dia de trabalhar. Quase.
Mas o contador interno bate no ombro na hora certa: “Não, cara, hoje não. Você não vai ser o bobo do Hank”. E mesmo que a noite ainda pulse ao ritmo da tentação, o bom senso dança em sincronia pela primeira vez em muito tempo. Porque, às vezes, o feito não está em ceder, mas em se controlar. Mesmo que ao redor haja champanhe, luzes e o mais belo “talvez” do mundo.
Artista associado: Henk Dissel
Compositor, autor da letra: Bram Koopmans
Compositor, autor da letra: Sam van Roosendaal
Produtor: Quincy Wilson
Letra e tradução
Original
Je denkt toch niet dat ik gek ben, hè?
Nee, nee, dat gaan we mooi niet doen.
Sta in de stad met mijn maten. We moesten er even weer uit.
Ik weet het al, dit wordt een late. Ik kom vannacht niet thuis.
Ze loopt op me af zonder gêne. Haar billen zoals op tv.
Ze zegt: "Ik wil jou beter leren kennen, dus loop even met me mee. "
Maar voor ik het weet staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst?
" En ik ben in de war. Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast? Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet?
Gekke Henkie niet.
Ik ben geen gekke Henkie.
Ik dacht jij was eerst van de water, maar toch weer een fles chardonnay.
Zo'n meid zoals zij is gevaarlijk voor je hart en je portemonnee.
Maar voor ik het weet, staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst? " En ik ben in de war.
Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast?
Gekke Henkie niet. Ik ben toch gekke Henkie niet.
Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet.
Tradução em português
Você não acha que eu sou louco, acha?
Não, não, não vamos fazer isso.
Parado na cidade com meus amigos. Tivemos que sair novamente.
Eu já sei, isso vai ser tarde. Não voltarei para casa esta noite.
Ela caminha em minha direção sem constrangimento. A bunda dela como na TV.
Ela diz: “Quero conhecer você melhor, então venha comigo”.
Mas antes que eu perceba, estamos no bar. Ela pergunta: “Você está com sede?
"E estou confuso. O que vivencio aqui é bizarro, não é? Mas eu tenho que me pagar.
-Sem chance. -Mas antes que eu perceba, ela tem meu passe.
Se ela pedir a bebida, ela não passa pelo copo. Ela me agarrou, completamente embrulhada.
-Uau, mas espere um minuto. -Não estou maluco Henkie, estou?
Não, não.
Ela quer que eu pague pelas bebidas dela e por uma garrafa de champanhe também.
Não é o louco Henkie.
Ah, uau.
A garota mais linda da cidade. Mas isso não é totalmente inapropriado? Não é o louco Henkie.
Não sou louco, Henkie, sou?
Não é o louco Henkie.
Eu não sou louco, Henkie.
Achei que você fosse originalmente de água, mas ainda assim uma garrafa de chardonnay.
Uma garota como ela é perigosa para o seu coração e para a sua carteira.
Mas antes que eu perceba, estamos no bar. Ela pergunta: "Você está com sede?" E estou confuso.
O que vivencio aqui é bizarro, não é? Mas eu tenho que me pagar.
-Sem chance. -Mas antes que eu perceba, ela tem meu passe.
Se ela pedir a bebida, ela não passa pelo copo. Ela me agarrou, completamente embrulhada.
-Uau, mas espere um minuto. -Não estou maluco Henkie, estou?
Não, não.
Ela quer que eu pague pelas bebidas dela e por uma garrafa de champanhe também.
Não é o louco Henkie.
Ah, uau.
A garota mais linda da cidade. Mas isso não é totalmente inapropriado?
Não é o louco Henkie. Afinal, não sou louco, Henkie.
Não é o louco Henkie.
Afinal, não sou louco, Henkie.